TERMINAL RINDU

GRAM: MUZIK PENGENALAN RANCANGAN (PEMBUKAAN)…….
ANN: Bahagian……………. menghidangkan sebuah drama radio berjodol ‘Terminal Rindu’ tulisan Hj Jamaluddin Aspar, Brunei Darussalam.
GRAM: LANJUTAN MUZIK PENGENALAN…….
SPOT: BUNYI KAPAL LAUT DI TERMINAL DAN SUARA ORANG RAMAI RIUH RENDAH…BIARKAN…….
ROKIAH: (SEDIH) Abang Bakri…
BAKRI: (PERLAHAN DAN TERHARU) Rokiah…!
ROKIAH: (SAMBIL MENANGIS) Rokiah terpaksa pergi juga bang…Rokiah sudah tidak ada tempat di sini.
BAKRI: Jangan tinggalkan abang Rokiah…kita akan pergi bersama.
ROKIAH: (MASIH MENANGIS) Jangan bang…jangan…biarkan Rokiah saja yang pergi, Labuan tidak sejauh mana bang Bakri.
BAKRI: (AGAK KUAT) Rokiah…! Tunggu abang Rokiah…! Tunggu…!
SPOT: BUNYI KAPAL SEMAKIN JAUH KEDENGARAN…TIBA-TIBA TERDENGAR SATU LETUPAN…….
BAKRI: (MEMANGGIL DENGAN SUARA KERAS) Rokiaaahhh…!!!
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
DURA: (LEMBUT) Abang…mari pulang ke rumah bang, sudah dua hari abang tidak pulang.
BAKRI: (PERLAHAN) Jangan hiraukan abang…biar saja abang di sini.
DURA: Jangan macam ini bang…Dura takut tinggal sorang-sorang di rumah, kita pulang ya bang…
BAKRI: Jangan paksa abang Dura…ini tempat abang…abang menunggu seseorang, Dura pulang dulu…
DURA: Bawa mengucap bang…Rokiah sudah meninggal, kapal yang ditumpanginya hangus terbakar di tengah lautan.
BAKRI: Abang tau…tapi Rokiah tidak mati, abang akan tunggu dia di sini.
DURA: Kita pulang bang…esok kita ke sini lagi.
BAKRI: Abang tidak boleh pergi dari terminal ini, jika Rokiah datang siapa nak tolong dia nanti.
DURA: Jangan menurutkan rasa bang…kita orang beriman, bawa mengucap banyak-banyak.
BAKRI: Abang masih siuman Dura…abang belum lagi gila.
DURA: Di samping abang masih ada orang yang mengasihi abang, Dura isteri abang…(KUAT SIKIT) Bukan orang lain bang…!
BAKRI: Jangan ganggu abang, Dura…biarkan abang mencari ketenangan di sini.
DURA: Bukan di sini tempatnya bang…kita ada rumah tangga yang bahagia.
BAKRI: Abang merasakan ketenangan di sini, bersama hembusan angin laut…curahan sinaran bulan, dan berkerdipan bintang-bintang.
DURA: Kerana itu kita tidak boleh lama di sini…udaranya terlalu sejuk, nanti abang sakit.
BAKRI: Abang tidak boleh pergi dari sini…
DURA: (MENANGIS) Ya…Allah…! Apa yang telah aku lakukan…?
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
FLASH BACK
DURA: (PERLAHAN TAPI GERAM) Aku kira kau masih ingat padaku Rokiah…! Macam aku yang tidak akan melupakan kau…
ROKIAH: (SELAMBA) Mengapa pula aku harus lupa Dura…?
DURA: Aku Dura…yang tunangannya kau bawa lari puluhan tahun dulu.
ROKIAH: Ingatanmu masih kuat, Dura…
DURA: Apakah kedatanganmu kali untuk merampas hak milik aku lagi…?
ROKIAH: (HAIRAN) Apa yang kau cakap ni Dura…?
DURA: (GERAM) Kalau aku pontianak…aku akan ambil kembali hak milikku yang telah kau rampas, dan aku akan hirup darahmu hingga kau kempis.
ROKIAH: Bawa mengucap banyak-banyak Dura…
DURA: (MARAH) Jika selama ini aku tidak mengucap banyak-banyak, kaki kau itu tidak akan pernah memijak bumi Brunei ini seperti sekarang…!
ROKIAH: Rupa-rupanya selama ini kau berdendam padaku Dura…maafkan aku.
DURA: (KERAS) Sudah terlambat Rokiah…aku cuma mengharapkan supaya kau tidak akan membuat aku gila dan hilang perhitungan untuk membunuh kau.
ROKIAH: (PERLAHAN) Mengucap banyak-banyak Dura…mengucap…! Mengucap…!
DURA: (MENJERIT) Kau yang mengucap…! Bukan aku…bukan aku…!
GRAM: MUZIK SELINGAN SEBENTAR…….
DURA: (SEAKAN BERBISIK) Astaghfirullah alazim…! Mengapa aku masih mengingati peristiwa itu. Ya…Allah…! Jangan biarkan aku seperti ini, berikan aku jalan yang lurus…!
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
SAID: (PERLAHAN) Sampai bila kau akan terpampang macam biawak punggur di terminal ini Bakri…?
BAKRI: (SELAMBA) Sampai bila-bilapun aku akan tetap di sini, Said…aku merasa tenteram melihat ombak-ombak yang berkejaran di laut sana.
SAID: (PERLAHAN) Bukankah ombak yang kau nampak itu telah berhasil menenggelamkan orang yang kau tunggu selama ini.
BAKRI: (SELAMBA) Tidak…ombak itu akan membawa Rokiah ke terminal ini, dan aku sedang menunggunya di sini.
SAID: Tapi laut itu tidak menjanjikan apa-apa padamu, sedangkan di daratan tersergam mahligai yang telah kau rasakan kenikmatannya.
BAKRI: Tapi mahligai itu sekarang telah bertukar menjadi neraka, Said…
SAID: (AGAK LKUAT) Kerana kau sendiri yang menukarnya…kau tidak dapat membezakan masa lalu dengan masa kini, kau berangan-angan dengan perasaan mudamu.
BAKRI: Aku tidak berangan-angan, Said…dan aku yakin penantianku ini tidak akan sia-sia. Laut…ombak dan angin sering membisikkan padaku bahawa Rokiah akan kembali padaku.
SAID: Kau terlalu banyak membuang masa pada apa yang belum pasti Bakri, semua ini tidak akan berlaku jika kau menerimanya sebagai takdir.
BAKRI: Jika Allah mentadkirkan aku dipertemukan dengan Rokiah, itu juga namanya takdir. Tidak salah jika kita menaruh harapan kan…?
SAID: (AGAK KUAT) Tapi Rokiah sudah tidak ada…! Dia mendapat musibah di tengah laut.
BAKRI: Aku tau…tapi Rokiah belum matikan…?
SAID: Semua mayat-mayat mereka belum di temui lagi.
BAKRI: (KUAT) Itu bererti Rokiah belum mati…!
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
DURA: (PERLAHAN DAN SEDIH) Sudah tiga hari bang Bakri tidak pulang ke rumah…fikiranku bertambah kusut, Leha…
LEHA: Sudah kukatakan kau akan menangis lagi. Si Rokiah tu pemukun nombor satu, dia datang ke sini katanya nak meminta maaf…tapi itu alasanya saja.
DURA: Dia lari bersama tunangan aku dulu itu lain hal, tapi sekarang dia muncul lagi dengan tiba-tiba, hati siapa yang tidak akan sakit.
LEHA: (GERAM) Sekarang sudah setimpallah dia menerima hukuman.
DURA: Itu betul Leha…tapi aku terasa berdosa pula, aku terlalu menurutkan perasaan dendamku ketika itu.
LEHA: Dosa dan pahala bukan kita yang mengukur, Dura…
DURA: (PERLAHAN) Dia datang ke sini untuk minta ampun dan maaf padaku, tapi aku tidak memaafkannya…malah aku mengugut hendak membunuhnya. Dia merasa kecewa.
LEHA: (KUAT) Dulu kau yang kecewa dia tidak fikirkan…malah dia berpesta pula di atas kedukaanmu.
DURA: (MENGELUH) Tapi sekarang dia sudah tidak ada, Leha…
LEHA: (KUAT) Bagaimana pun atas kemunculannya itu juga telah menggoncang keharmonian rumah tanggamu. Kalau dia tidak ke sini semua perkara ini tidak akan berlaku.
DURA: Inilah kesilapanku yang sukar diterima oleh bang Bakri, aku tidak rela Rokiah meragut hak milik aku buat kedua kalinya.
LEHA: (KERAS) Laki kau itu pun satu juga…gatal tak sudah, dapat isteri baik macam kau ini pun masih ada hati dengan kekasih lama dia tu…!
DURA: (AGAK KUAT) Leha…!
LEHA: (KUAT) Apa…?
DURA: Bang Bakri itu laki aku tau…mengapa kau cakap macam itu…?
LEHA: (TERAGAK-AGAK) Oh…! Aaa…aku terlalu emosi…sorry yah…!
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
FLASH BACK
ROKIAH: (PERLAHAN DAN LEMBUT) Biarkan Rokiah pergi bang Bakri…Dura tidak dapat memaafkan aku, dosa-dosaku terlalu besar terhadapnya dan juga pada bang Bakri.
BAKRI: (TERHARU) Jangan perkatakan soal dosa…abang tidak mau berpisah lagi dengan kau Rokiah, sekali tangan abang menggenggam…tidak akan abang lepaskan.
ROKIAH: (SEDIH) Lepaskan tangan Rokiah bang Bakri…tangan Rokiah ini berlumur noda dan dosa, tidak layak buat bang Bakri. Di seberang sana ada kebahagiaan sedang menanti Rokiah…
BAKRI: Jangan bohongi abang…hati kita sedang berbisik agar jangan berpisah, biarlah perpisahan itu cuma sekali dalam hidup kita.
ROKIAH: (MENANGIS) Ampunkan Rokiah dunia dan akhirat bang Bakri…mungkin kita tidak akan berjumpa lagi, siapa tau sebentar lagi Rokiah akan mati…!
BAKRI: Kita tidak akan berpisah lagi Rokiah…kecuali maut…!
GRAM: MUZIK SEBENTAR…….
DURA: (PERLAHAN) Abang…Dura tidak mau memaksakan kasih dan sayang abang terhadap Dura seperti dulu. Cuma Dura mengharapan abang akan dapat memaafkan Dura.
BAKRI: (AGAK KERAS) Dura selama ini terlalu ego…Dura tidak pernah menghormati abang selaku seorang suami, Dura sentiasa dibaluti dengan perasaan cemburu, padahal abang telah berkorban untuk Dura…!
DURA: (MENANGIS) Kiranya Rokiah hidup kembali…dan itu kehendak abang, Dura rela asalkan abang memaafkan Dura. Dura tidak punya siapa-siapa di dunia ini selain dari abang.
BAKRI: (PERLAHAN) Sudah terlambat Dura…semua itu kerana kekejamanmu, kau terlalu pentingkan diri sendiri tanpa mengira untuk rugi orang lain.
DURA: (MASIH MENANGIS) Allah yang menentukannya bang…Dura tidak mau kehilangan abang, Dura rela menjadi tebusan pengorbanan abang.
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
SAID: Jangan lakukan sesuatu yang nyatanya merugikan, Bakri…
BAKRI: Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikira untung mahupun ruginya.
SAID: Jangan sia-siakan hidup yang selama ini kita jalani dengan palbagai dugaan dan cabaran hingga kita sampai ke usia sekarang ini.
BAKRI: Tapi Dura tidak memahami apa yang aku inginkan.
SAID: Lalu…apa yang kau inginkan selama ini…? Berpuluh tahun kau berhujan berpanas, pahit manis meredah kehidupan bersamanya.
BAKRI: Orang lain tidak akan tau, Said…hatiku telah hancur…!
SAID: (KERAS) Kau sendiri yang menghancurkannya…semua itu berpunca cuma sedikit dari kemunculan Rokiah. Tapi sekarang dia sudah tidak ada, kau harus terima hakikat itu.
BAKRI: Aku akan terus menunggunya Said…aku yakin Rokiah akan ke sini lagi.
SAID: (MENGELUH) Okey…! Bermainlah kau dengan angin…ombak… pantai dan juga pokok-pokonya sekali, aku akan lihat hasilnya nanti.
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
DURA: (MENGELUH) Mengapa dunia menghukum aku begini…apakah aku yang bersalah dalam perkara ini.
LEHA: Tidak ada sesiapa yang boleh menghakimkan soal perasaan, Dura… kerana perasaan itu hak individu. Orang yang membunuh juga mengatakan haknya untuk membunuh.
DURA: Aku cuma menyemai cinta tanpa kasih dan sayang…aku alpa selama ini kerana asyik bermain dengan perasaanku sendiri, tanpa memikirkan perasaan orang lain.
LEHA: Itulah namanya manusia biasa yang serba kekurangan, kita tidak terdaya untuk menyelam lebih jauh ke dasar lubuk hati orang lain walaupun dia suami kita sendiri.
DURA: Aku tidak sedar selama ini…rupa-rupanya aku cuma teman hidup bang Bakri, tapi bukan teman hingga ke mati.
LEHA: Siapa sangka masa-masa berlalu akan kembali menghantui hidup kita masa ini. Seperti mukun yang sudah berkubur puluhan tahun itu…tiba-tiba bangkit kembali.
DURA: (LEMBUT) Aku tercari-cari di mana salah dan silap ku, sekarang aku cuma berserah pada Tuhan, kerana Dia yang mengetahui segala-galanya.
LEHA: Tidak boleh berserah bulat-bulat saja pada takdir, Dura…usahakan sesuatu jangan nanti kelopak matakau itu sentiasa basah dengan air.
DURA: Kalau sudah ditakdirkan macam itu…aku nak buat bagaimana. Kawan baik aku sendiripun berharap begitu, terima sajalah.
LEHA: Aku tak sangka orang tua macam kau ini jika merajukpun nampak manis juga…aku tu cuma bergurau tidaklah sampai sekejam itu.
DURA: Aku sedar siapalah aku ini dalam hati dan perasaan bang Bakri, yang cuma tersangkut kerana tertangkap basah.
LEHA: Tak ada gunanya diungkit-ungkit perkara macam itu…itukan jodoh namanya, Dura…
DURA: Aku kesal selama ini kerana tidak tahu menilai hati dan perasaan suamiku sendiri, aku sepertinya lupa daratan. Aku tenggelam dengan perasaan dendamku.
LEHA: Setelah kau sedar sekarang…kau harus mengatur langkah, langkah yang menjanjikan rumah tangga kamu kembali aman seperti dulu.
DURA: (PERLAHAN) Aku akan cuba, Leha…aku pasrah jika aku menemui kegagalan…mungkin itu satu hukuman awal untukku.
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
SAID: (PERLAHAN) Hiduplah di alam realiti dan terima kenyataan ini, Bakri…baliklah ke rumah di sana ada orang yang menunggu kau.
BAKRI: Aku lebih selesa di sini…inilah mini dunia aku, aku terasa bersalah jika aku tidak berada di sini.
SAID: Beristighfar banyak-banyak…hadirkan diri dengan mengingati Allah, semua itu dorongan iblis dan syaitan.
BAKRI: Aku masih ingat pada Allah, Said…
SAID: Ingat saja tidak cukup jika iman tidak kuat, Bakri…kau harus melawan segala bisikan-bisikan syaitan itu.
BAKRI: (SEDIH) Masih terbayang wajah sayu Rokiah ketika tangannya terlepas dari genggamanku.
DAUD: Apapun kau adalah milik isterimu…sedangkan dia adalah orang lain dalam hidupmu.
BAKRI: (AGAK KUAT) Tapi dia pernah bertahta dalam hatiku ini…!
DAUD: Kalau dulu memang betul…tapi sekarang…?
BAKRI: Tidak ada bezanya dulu dan sekarang, Daud…semuanya sama…
DAUD: Nalurimu telah dihalang oleh nafsu dan perasaanmu, kerana itu kau tidak nampak apa-apa walaupun di dalam cahaya yang terang.
BAKRI: Aku masih menimbang antara syurga dan neraka.
DAUD: Aku harap kau akan memilih syurga…!
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
DURA: (SEDIH) Dura sedar siapa Dura ini dalam diri abang…Dura cuma sebahagian dari serpihan hidup abang yang tidak punya makna apa-apa.
BAKRI: Sebesar manapun kekesalan itu tidak akan dapat menghidupkan orang yang telah mati Dura.
DURA: (PERLAHAN) Kalau Dura dapat melupakan bekas tunangan Dura lari bersama Rokiah, mengapa pula abang belum dapat melupakannya…?
BAKRI: Cinta sejati tidak akan ada tukar gantinya…
DURA: (AGAK KUAT) Dura ini adalah isteri abang yang sah…apakah abang tidak dapat melupakan kesalahan, Dura…?
BAKRI: Abang tidak menafikan kesetiaan Dura pada abang selama ini.
DURA: (MENENGIS) Katakan apa yang abang maukan untuk menebus semua kesalahan Dura itu…Dura akan lakukan kiranya semua itu dapat memuaskan hati abang.
BAKRI: Abang tidak menghendaki semua itu…sudah tidak ada ertinya.
DURA: Apakah Dura akan terjun ke laut untuk bersemadi dengan Rokiah…itukah yang abang inginkan…?
BAKRI: (AGAK KUAT) Jangan Dura…jangan lakukan itu…!
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
SPOT: SUARA ORANG RAMAI RIUH RENDAH…BIARKAN…….
SAID: (SEDIH) Bakri…mayat Rokiah sudah ditemui…dia telah mendahului kita menghadap Allah.
BAKRI: Aku tidak percaya dia mati, Said…Rokiah masih hidup…!
SAID: Kau lihat sendiri Bakri…itu mayat Rokiah sedang diusung ke kereta, hadirlah sekarang di alam nyata, Bakri…
BAKRI: (SEDIH DAN PERLAHAN) Terlalu cepat kau pergi Rokiah…mengapa harus demikian kepergianmu…? Yaa…Allah…! Engkau ampunkanlah segala dosa-dosanya…
SAID: (TERHARU) Allah memberikan yang terbaik baginya, Bakri…walau tidak seindah seperti yang kita nampak.
BAKRI: (BERBISIK) Rokiah…aku akan merinduimu selamanya di sini, terminal ini menjadi saksi kerinduan kita.
DURA: (MENANGIS) Abang…relakan dia pergi bang…jangan tambahkan deritanya lagi.
BAKRI: Mengapa kau menangis, Dura…? Seharusnya kau gembira…
DURA: (TERHARU) Air mata orang perempuan…walau sedendam manapun, pasti akan mengalir juga dalam saat-saat seperti ini bang.
GRAM: MUZIK SELINGAN…….
DURA: (PERLAHAN) Halalkan makanan dan minuman yang masuk ke dalam jasad Dura bang…
BAKRI: Hari ini ataupun esok…masih ada masa untuk menebus segala kesalahan…kita sudah lama mengenal kehidupan yang sebenarnya.
DURA: (SEDIH) Dura jahil dalam menilai erti kehidupan apa lagi pengorbanan, kerana itu Dura terasa ditipu oleh diri sendiri. Tidak ada lagi yang hendak dibanggakan.
BAKRI: (SELAMBA) Semua orang merasa tertipu dan ditipu…tapi manusia sering lupa, walau sejarah hitam pernah membungkusi diri mereka.
DURA: Kerana itu Dura tidak mau dibayangi oleh titik-titik hitam yang menjadi racun dalam diri abang…walaupun sebenarnya ia setitik penawar.
BAKRI: Antara racun dan penawar hampir serupa buat abang…abang bukan jauhari yang kenal ma’nikam.
DURA: Moga apa yang Dura lakukan ini...membuatkan hidup abang lebih bermakna, Dura akan menikmati sisa-sisa kebahagian kita bersama sampai ke liang lahat.
BAKRI: Kedewasaan mengajar kita berbuat sesuatu…kita punya hak masing-masing untuk menentukan hala tuju yang sebenar.
DURA: (MENANGIS) Izinkan Dura pergi bang…di sana mungkin ada rezeki ataupun maut sedang menanti Dura. Assalamualaikum…!
GRAM: MUZIK SEBENTAR…….
SPOT: BUNYI BEREK KERETA YANG DIIKUTI OLEH DENTUMAN KUAT DAN DIIRINGI DENGAN JERITAN .
DURA: (MENJERIT DENGAN KUAT) Abaanggg…!!!
BAKRI: (TERKEJUT) Ya…Allah…!
GRAM: MUZIK PENGENALAN (PENUTUP)…….

ANN: Demikian berakhirnya sebuah drama radio berjodol ‘Terminal Rindu’ tulisan Hj Jamaluddin Aspar, Brunei Darussalam…


==============================================================

PARA WATAK

1 BAKRI
2 ROKIAH
3 DURA
4 SAID
5 LEHA.

ZAPIN ORANG BERBUDI

Orang berbudi kita berbahasa
orang memberi kita merasa
seumur hidup biar berjasa
terhadap bangsa juga negara.

Jikalah mati di kandung tanah
biarlah hidup di kandung adat
amalkan sifat jujur amanah
hidup pasti akan selamat.

Tuntutlah ilmu suluh penghidupan (ulang)
akhirat juga dilupakan jangan

marilah kita ucap kesyukuran
agar hidup penuh keberkatan.

Hindarkan dari berpecah belah
bulatkan hati dengan mufakat
taatilah suruhan Allah
kelak selamat dunia akhirat.

Taatilah suruhan Allah

kelak selamat dunia akhirat.

Lirik : Hj Jamaluddin Aspar
Oktober 2006.

disiarkan pada februari 2010
nasional fm Radio Brunei.

SELAMAT TINGGAL

Selamat tinggal
kota suci
selamat tinggal
bumi berkah
selamat tinggal
Baithullah…
aku akan pulang
insyaalah
akan kembali lagi
sujud
di lantaimu
bertasbih
di pintumu
bertahmit
di Pancuran Emasmu
bertakbir
di wajah Hajar Aswad
sambil mengucup
mutiara dari Syurga.
*
Teramat berat kaki ini
melangkah pergi
begitu hiba
hati ini berpisah denganmu
kerana padamu…ada segalanya
kedamaian
ketenangan
kesejahteraan
yang belum pernah
aku rasakan
hingga usia sesenja ini.
*
Selamat tinggal
Ka’bah mulia
selamat tinggal
Masjidil Haram
selamat tinggal
Mekah al Mukarramah
kita akan berpisah
cuma untuk semantara
aku berjanji
akan datang lagi
kerana
aku ingin beradu
dalam ribaanmu.


Masjidil Haram
20.06.2009

SEMAKIN PANAS

Asap kelabu lemah menghilai
dipermain angin
hembusannya membara
bergaul dengan seruan kudus
memenuhi ruang angkasa suci
kota panas membakar
bahangnya terasa.
*
Kini kota panas itu
semakin panas
kota yang hingar bingar
oleh palbagai ragam
manusia dari empat penjuru alam
kota yang bergema
dengan zikir kepada Allah
dan selawat buat junjungan
Nabi Muhammad s.a.w.
semakin riuh
bercampur baur
teriakan raksaksa besi pemusnah
terlalu rakus
memecah batu-batu kerikil
yang dulunya tenang damai
tapi kini bergolak
oleh rindunya perubahan
untuk berladang dan berhuma
di muka bumi batu yang keras
agar tidak ketinggalan
oleh yang bergelar
pembangunan
disamping mengisi
kantung yang sudah berisi.
*
Itulah bumi suci
kiblat insan beriman
tidak terkecuali
dari dirosakkan
untuk yang dikatakan
demi keselamatan
keselesaan dan kesejehteraan
walau pada hakikatnya
menyelam sambil minum air.
*
Aku sedih memandang
rumah Allah yang
akan aku tinggalkan
apakah aku akan
dapat melihatnya lagi
atau cuma mengenang
dalam imbasan kembali
kerana setiap waktu
ringgitnya naik menjulang
yang tidak akan tercapai
oleh orang seperti aku.


MEKAH : ZAM-ZAM TOWER
21.06.2009 - 05.20 pagi

SEPANJANG PERJALANAN

Perjalananku
dari Jedah ke Kota Madinah
sepanjang jalur berliku
disaksikan oleh
sinaran mentari pagi
menyusuri
muntahan sinar
jingganya mentari
yang lembut dan cerah
kemudian
perlahan-lahan
bertukar garang
dan amat menyilaukan.
*
Sungguh
aku tidak tahan
memandang kegarangannya
walau ternyata
dia tampak reda.
*
Perlahan-lahan
bumi Jedah aku tinggalkan
semakin jauh
jauh …dan jauh
namun
sang mentari
masih mahu mengiringiku
dengan sinarannya
yang semakin membahang
walau hari
masih muda.
*
Sepanjang perjalanan
dalam hatiku
terlalu ghairah
untuk berpijak
di bumi suci yang nyata
Madinah al Munawarrah
yang seolahnya
melerek sambil tersenyum
sabar dan tenang
menunggu kedatanganku.
*
Aku bersyukur
kerana dapat berpijak
di bumi panas
yang kering tandus
untuk mendekatkan diri
di sisi Tuhan
juga memohon syafaat
dari kekasih-Nya
moga akan ada
sedikit keampunan
selaku sekeping tiket
dan selambar visa
buat ke syurga.

JEDAH
12.06.2009 - 06.15 pagi

MESEJ

MALAM JAM 11.37

Setiap malam Dolmat tidak dapat tidur dengan nyenyak, malah hendak tidur-tidur ayam pun susah, bukan Dolmat tidak percaya pada semua orang, tapi dalam keadaan seperti sekarang ini, tipu sana tipu sini perlu juga berawas-awas dan berhati-hati seterusnya berjaga-jaga.

Ada tipu yang sudah jelas menipu tapi masih juga tidak sedar bahawa itu adalah satu penipuan, misalannya melalui sms…emel dan seumpamanya dengan mengucapkan tahniah kerana berjaya memenangi hadiah wang tunai berjumlah $00,000.00…?

“Orang yang hendak hidup ni Piah macam-macam boleh jadi, asal dapat wang dengan senang…sudah.” Indah tak indah komen Dolmat.

Piah itu ialah isteri Dolmat…nama penuhnya Supiah, pada waktu muda-muda mereka bercinta dahulu Dolmat memanggil dengan nama romantik Su…tapi sekarang sudah berumur panggilan itu otomatik bertukar menjadi Piah.

“Kalau hendak hidup pun biarlah dengan usaha yang elok dan halal bang, supaya rezeki itu berkat dan berkekalan.” Sahut Piah indah tak indah juga macam suaminya.

Apa pun dalam diri yang terlibat itu wajib bertanya munasabah atau tidak jika berjaya memenangi sesuatu hadiah, apalagi dalam bentuk wang tunai yang begitu lumayan jumlahnya, sedangkan satu apapun tidak pernah dilakukan bagi tujuan semacam itu. Ini sudah jelas dan nyata pembohongannya dari pihak-pihak tertentu yang ingin cepat kaya dengan cara yang paling mudah.

“Kalaulah abang dapat hadiah yang sebanyak itu.” Bisik Dolmat di kuping telinga isterinya.

“Jangan fikirkan perkara yang sia-sia itu bang, tidur lagi baik.” Jawab isterinya antara dengar dengan tidak.

“Manalah tau nasib kita baik, kalau dapat abang akan bawa Piah melancong ke Mesir melihat piramid dari dekat, mumia Firaun dan macam-macam lagi.” Suara Dolmat agak kuat sikit, kemudian Dolmat senyum kerana dia cuma bercakap sendirian sedangkan isterinya sudah mulai berdengkur.

MALAM JAM 11.53

Sebenarnya Dolmat juga berusaha ingin berdengkur sama macam isterinya. Tapi semua itu agak susah kerana Dolmat tidak dapat tidur semudah isterinya tidur, letak saja kepala atas bantal, tidak lebih sembilan puluh sembilan saat pasti ada bunyi.

PAGI JAM 01.10

Suasana yang begitu tenang tidak berhasil memancing mata Dolmat untuk berehat, fikirannya masih melayang-layang entah sampai ke mana, bagaimana pun Dolmat cuba memajamkan matanya untung-untung akan dapat berlayar bersama-sama isterinya melancung ke Tanah Arab walau pun dalam sebuah mimpi.

“Jangan cepat lembut hati bang.” Piah memberi peringatan.

“Ini satu keuntungan yang besar…rugi kita nanti.” Dolmat berkeras.

“Rugi yang macamana…?” Tekan Piah.

“Apa susahnya kita masukkan wang ke dalam akaun mereka, kemudian mereka akan masukkan wang yang kita menangi itu ke dalam akaun kita balik.” Dolmat yakin.

“Menang apa ni bang…pertandingan apa yang abang menangi ini…?” Piah masih tidak percaya.

“Kita tak boleh lepaskan semua ini Piah, tanpa berbuat apa-apa kita sudah dapat tiga puluh ribu ringgit.” Dolmat cuba meyakinkan isterinya.

“Kalau abang tak mau dengar kata-kata Piah tak mengapa, tapi abang jangan menyesal nanti.” Piah sekali lagi memberi ingatan pada suaminya.

Dolmat begitu mudah terpedaya oleh pujuk rayu iblis dan syaitan, malam itu terlalu panjang dirasakan oleh Dolmat, fikirannya mengembara, di ruang matanya sudah terbayang warna-warni kepingan wang kertas yang akan diterimanya setelah semua urusan itu selesai nanti.

Esok pagi Dolmat akan pergi berurusan walau tanpa keizinan isterinya. Itu tekad Dolmat, bola matanya sudah dibungkus oleh kepingan wang kertas yang berjumlah puluhan ribu ringgit itu.

“Kembalikan cek itu bang…!” Keras suara Piah.

“Apa sudah jadi dengan kamu ini Piah…?” Dolmat memandang tepat ke wajah isterinya.

“Itu bukan wang kita bang, itu adalah wang haram tak boleh kita terima.” Piah membantah.

“Inilah kata orang menolak tuah, ini rezeki tau…!” Dolmat berkeras lagi.

“Rezeki yang haram itu walau berjuta banyaknya tidak akan ada berkatnya bang.” Piah mempertahankan apa yang diyakininya benar. Piah memang di pihak yang benar.

Dolmat tidak menghiraukan nasihat isterinya malah fikiranya melayang-layang jauh memikirkan ke mana wang yang sebanyak itu akan ditaburkannya. Dolmat terfikir juga hendak membesarkan rumah tapi rumahnya itu sudah cukup besar, ada dua tiga bilik lagi yang kosong tidak berpenghuni, kerana anak-anaknya sudah berumah tangga dan tinggal dirumah mereka masing-masing.

“Piah tak mau wang haram itu bang.” Piah tetap mempertahankan halal haram wang itu.

“Mana haramnya…abang tidak tikam ekor, jauh sekali main judi…!” Dolmat.

“Apapun bang wang itu tetap haram…!” Piah.

Kekerasan hati isterinya itu membuatkan Dolmat serba salah. Memang agak bodoh juga jika diberikan wang yang sebanyak itu tidak diterima, sedangkan wang itu bukan didapat dengan titik peluh sendiri, cuma masuk lima ribu keluar tiga puluh ribu. Apakah itu bukan satu keuntungan namanya, yang mungkin dinikmati cuma sekali seumur hidup.

Angka tiga puluh dengan diikuti oleh lima kosong selepas koma yang tertulis dalam cek itu telah berjaya memperkosa keimanan Dolmat, jati diri Dolmat sudah ternoda oleh manisnya angka-angka ringgit yang tercatat di atas sekeping cek itu walau cuma berupa sehelai kertas.

Dolmat terfikir juga kerana cek yang berharga tiga puluh ribu ringgit itu sudah banyak menganggu fikiranya dan keharmonian mereka suami isteri pula sudah tercelar tidak seperti sebelum ini. Piah tidak pernah membantah kata-katanya walau sepatah pun, tapi sekarang dengan adanya sekeping cek itu semua sudah lain jadinya, mulut Piah lebih kecoh dari murai. Apakah benar wang itu nanti tidak ada berkatnya…?

“Kalaulah begini kelakuan abang, Piah akan keluar dari rumah ini, Piah tidak mau berkongsi dosa dengan abang.” Piah dengan tegas dan berani.

Nasib baik jantung Dolmat masih kuat untuk menghadapi ugutan itu, apa tidaknya orang yang satu-satunya dicintai…dipeluk dan dicium dengan perasaan kasih sayang berdekad-dekad lamanya, kini pada saat-saat usia dalam lingkaran emas menawarkan diri untuk keluar rumah meninggalkan dirinya. Ini tidak mungkin berlaku, pasti tidak akan berlaku

“Sekarang abang nak buat bagaimana?” Dolmat macam mengalah.

“Kembalikan cek haram itu jika abang hendakkan Piah tinggal di rumah ini bersama abang.” Nampak urat-urat leher Piah timbul macam cacing kepanasan. Piah tidak main-main dan memang Piah tidak pernah main-main apalagi dipermain-mainkan.

Dolmat serba salah, matanya masih tertumpu kepada angka cantik yang tetulis dalam cek itu. Jumlah itu terlalu besar amat rugi jika tidak diterima, kalau hendak dibandingkan dengan simpanan lebihan gajinya sampai mati pun tidak akan mencampai jumalah yang sebanyak itu.

Pagi-pagi lagi Dolmat pergi ke bandar untuk berurusan dengan pihak berkenaan, isterinya masih tidur, Dolmat tidak mahu isterinya mengetahui kepergiannya itu. Dolmat yakin kalau isterinya melihat wang yang sebanyak itu nanti, tentu akan berubah fikiran dan ini adalah juga satu kejutan buat isterinya. Walaupun Dolmat tahu isterinya bukan mata duitan.

Dolmat memberikan cek itu kepada casher yang bertugas di kauntar itu dengan perasaan gembira, kerana sebentar lagi dia akan menerima dan mengira wang yang ditunggu-tunggunya itu. Casher itu memerhatikan cek berkenaan kemudiannya bangkit lalu masuk ke dalam bilik disebelah kanannya.

Tidak sampai tiga minit casher itu keluar bersama seorang wanita awal empat puluhan bertudung lengkap dan berkaca mata putih begitu sopan menuju kearah Dolmat sambil tersenyum, melihat keadaan itu Dolmat merasakan ada sesuatu yang tidak kena.
Belum sempat Dolmat membuka mulut wanita bertudung lengkap berkaca mata putih itu memberi salam. Dolmat menjawab salam wanita bertudung lengkap berkaca mata putih itu, dalam hatinya sudah terasa sedikit debaran.

“Kami minta maaf kerana tuan telah menjadi mangsa penipuan.” Jelas wanita bertudung lengkap berkaca mata putih itu.

“Apa maksud puan…?” Fikiran Dolmat mula berkecamuk.

“Ini adalah cek palsu dan pemilik sebenarnya tidak ujud…!” Wanita bertudung lengkap berkaca mata putih itu memandang tepat ke wajah Dolmat yang sudah mulai berubah…gelisah.

Sejuk tubuh badan Dolmat bukan alang kepalang umpama baru keluar dari dalam kolam bernang setelah lama berendam. Ruang dalam bank yang terang benderang itu seakan gelap pada pandangannya. Dolmat tidak tahu perkataan apa yang hendak diungkapkannya, sekunyung-kunyung dia teringat akan wangnya yang telah dimasukkannya sepuluh hari yang lepas.

“Bagaimana dengan wang saya yang sudah terlepas itu…?” Dolmat seperti meminta simpati atas kejadian itu.

“Kami minta maaf sekali lagi kerana itu di luar dari tanggung jawab kami.” Wanita bertudung lengkap berkaca mata putih itu beredar masuk ke biliknya.

Casher yang tadinya diam itu memberikan kembali cek itu kepada Dolmat. Dolmat menerimanya dengan layu langsung mengoyak cek yang cuma punya nilai tidak lebih dari sekeping kertas biasa itu lalu membuangnya ke dalam tong sampah dengan perasaan geram yang teramat sangat.

PAGI JAM 04.40

Serentak dengan itu isyarat mesej telefon bimbitnya berbunyi. Dolmat tergamam seketika, cepat pancaran matanya memanah ke seluruh ruang bilik tidurnya yang samar-samar cuma diterangi oleh lampu tidur itu dan pada akhirnya berhenti di wajah isterinya yang masih tidur dengan nyenyaknya.

Cepat Dolmat menyambar telefon bimbitnya itu sesudah dia pasti bahawa dirinya tidak lagi berada di alam mimpi. Dolmat terkebil-kebil membaca satu-satu perkataan yang tertulis di skrin telefon bimbitnya itu. ‘TAHNIAH ANDA TELAH MEMENANGI HADIAH WANG TUNAI BERJUMLAH TIGA PULUH RIBU RINGGIT.’

Dolmat memandang wajah isterinya sekali lagi, jejarinya cepat mendelete ucapan yang tidak diundang itu, kerana Dolmat tidak mahu isterinya tahu tentang mesej yang baru diterimanya itu. Isterinya terus berdengkur…!

DI ANTARA SAFA DENGAN MARWAH

Suami Hjh Nisbah cuma ada dua puluh persen untuk hidup, itu menurut kata manusia yang bergelar sang doktor. Akan tetapi ajal dan maut tetap di tangan Tuhan. Tuhan yang menentukan seseorang itu akan tetap hidup atau akan mati dengan serta merta.

Hjh Nisbah tahu suaminya akan mati, suaminya cuma menunggu saat dan ketika untuk pergi menghadap Illahi disebabkan oleh penyakitnya yang keronik itu, sakit yang di hidapinya selama ini sudah mencapai ke tahap kritikal. Siapa tidak tahu akan kesudahannya jika diserang angin ahmar, kalau tidak mati pun pasti akan menderita cacat seumur hidup.

Jika Tuhan telah mentaqdirkan Hjh Nisbah akan menjadi janda mahupun balu, Hjh Nisbah tidak dapat menolak kerana itu ketentuan Illahi, jadinya Hjh Nisbah akan tetap redha menerimanya. Hjh Nisbah sedia maklum bahawa semua yang ada di dunia ini masing-masing ada lawannya, kaya lawannya miskin…senang lawannya susah…harum lawannya busuk…cantik lawannya hodoh dan hidup pasti lawannya mati. Itu kata cikgu ketika Hjh Nisbah masih di sekolah rendah dahulu. Bergenang lubuk mata Hjh Nisbah yang selama hidupnya tidak pernah dilorek dengan eyes shadow itu.

Hjh Nisbah bersama suaminya berhajat hendak menunaikan ibadah haji bagi kali ke dua sebelum suaminya jatuh sakit dan ditahan di hospital lapan bulan yang lalu. Kerana itu Hjh Nisbah ingin membawa suaminya ke Tanah Suci sebelum suaminya pergi walaupun cuma mengerjakan ibadah umrah.

Itu kehendak dan keinginan Hjh Nisbah, tapi apa yang ditentukan oleh Allah adalah lain sebaliknya. Allah serta-merta menjemput suaminya kembali ke tempat asalnya dengan meninggalkan semua yang dikasihinya, walaupun mereka itu tidak menginginkan perpisahan sedemikian.

Sebelum itu Hjh Nisbah sudah berusaha meminta kebenaran doktor agar suaminya dikeluarkan untuk berserah diri di Tanah Suci, tapi sang doktor berkebaratan untuk membenarkan suaminya pergi dengan alasan dikhuatiri akan menimbulkan masaalah pada pihak-pihak berkenaan jika itu dilakukan.

Apapun Hjh Nisbah terpaksa akur kerana tidak mahu menerima risiko yang negatif jika larangan sang doktor itu digagahi ataupun dikarasi, kerana itu adalah satu keputusan dan ketetapan sang doktor yang perlu dipatuhi, kerana sang doktor itu orang yang diamanatkan, lainlah jika sang doktor itu pepat diluar recung di dalam.

Sang doktor betul dan suami Hjh Nisbah meninggal. Inaalillahi wa Inaaillaihi Raji’un.

Hjh Nisbah ingin menyampaikan hajat arwah suaminya itu untuk mengerjakan ibadah umrah bagi pihak arwah suaminya. Jiwanya tidak akan merasa tenang selagi Hjh Nisbah belum menyempurnakan hajat arwah suaminya itu.

Kini Hjh Nisbah adalah salah seorang penumpang yang sedang berada di dalam perut pesawat RBA yang sedang meluncur laju membelah angkasa menuju Kota Mekah al Mukarramah yang padanya tersergam Rumah Allah…Ka’bah kiblat muslimin dan muslimat di seluruh dunia.

Dalam penerbangan yang memakan masa lebih sepuluh jam itu cukup untuk membuatkan penumpang-penumpang merasa rimas dan penat. Baru lebih sedikit satu perempat penerbangan penumpang-penumpang mulai silih berganti ikut giliran masing-masing bagi melepaskan hajat dalam kotak kecil yang terhad itu.

Ada juga orang didalam itu kotak kecil yang terhad itu semacam tidak tahu ada orang lain sedang menunggu diluar yang juga hendak melepaskan hajat yang sama seperti dirinya. Itulah tabiat sesetengah orang jika inda pernah ingaukan orang lain sampai terbawa-bawa ke dalam perut kapal terbang.

Hjh Nisbah sebagaimana yang dihajatkannya untuk mengerjakan ibadah umrah wajib segera dilakukan sebelum dirinya sendiri pergi menyusuli kepergian suaminya itu nanti. Siapa tahu kerana esok-esok tidak pernah menjanjikan ada umur untuk semuanya itu. Hjh Nisbah ditemani oleh dua orang anaknya seorang perempuan dan serorang lelaki sebagai muhrim.

Muhrim itu perlu atau dengan kata lain wajib, tidak seperti lebih sepuluh tahun dahulu boleh tumpang muhrim pada saudara mara atau kawan, walaupun itu sudah terang-terangan satu penipuan yang risikonya akan terletak di atas bahu sendiri.

Hukum hakam agama tidak boleh dipandang ringan atau sambil lewa, walaupun niat itu elok jika salurannya tidak betul akan tetap juga salah. Apatah lagi tujuan pergi ke Tanah Suci itu yang tidak lain hanyalah untuk beramal ibadat, mengharapkan ganjaran pahala dan keredhaan Allah.

Itulah tekad yang tersemat dalam hati sanubari setiap jemaah dalam pesawat itu yang digerakkan Allah hati-hati mereka untuk menjadi tetamu-Nya. Kerana bukan mudah dan senang orang-orang yang pergi ke sana selaku tetamu-Nya.

Harta banyak melimpah ruah pun jika tidak disertai dengan kesihatan yang cukup, juga tidak akan sampai ke sana. Bukan sedikit orang yang berkemampuan malah lebih dari mampu, tapi tidak juga tergerak hati mereka untuk pergi, akhirnya sampai mati tidak pernah menjadi tetamu Allah. Ini amat merugikan, bersyukurlah kepada orang-orang yang diperkenankan menjadi tetamu-Nya itu.

Hjh Nisbah tertidur sebentar di hujung penerbangan itu walau tidak lebih dari ‘tidur-tidur ayam’. Tahu-tahunya terdengar bunyi jeritan tayar dan goncangan kuat yang menyebabkan Hjh Nisbah terjaga. Hjh Nisbah bersyukur kerana telah selamat mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Jeddah.

Kota Madinah al Munawarrah sudah banyak berubah, baru tiga tahun jaraknya Hjh Nisbah meninggalkan Kota Madinah itu dalam rangka menunaikan ibadat haji, sekarang sudah banyak bangunan-bangunan lama yang sederet dengan tanah perkuburan Baqi itu sudahpun dirobohkan dan tapaknya digali untuk membuat sesuatu yang baru. Hjh Nisbah sangat kagum dengan perubahan yang secepat itu.

Itulah barangkali yang dikatakan pembangunan seiring zaman demi untuk keselesaan umat-umat yang berkunjung ke situ (Kota Madinah). Dengan adanya bangunan-banguna yang baru itu nanti akan menambah keselesaan dan jaminan keselamatan para jemaah. Sama ada sedar atau tidak akan pasti menambah ongkos yang lebih besar.

Semua itu tidak mustahil akan terjadi. Apatah lagi sekarang ini semua hendak naik, harga minyak kapal terbang naik macam air pasang mendadak, sewa hotel juga turut naik mengikut taraf-tarafnya hingga memeningkan kepala tuan-tuan punya agensi pelancongan yang nafas mereka juga ikut turun naik mengira berapa jumlah harga pakage yang harus ditawarkan.

Hjh Nisbah tidak menyedari saat dan waktunya untuk meninggalkan Kota Madinah yang cuma tiga hari dua malam itu. Untuk meninggalkan Kota Nabi itu Hjh Nisbah terpaksa membayar dengan linangan airmata kerana terlalu sedih dan terharu. Tidak ada apa yang dapat dilakukan oleh Hjh Nisbah kerana itu adalah tempuh yang wajib dipatuhi. Kota Madinah al Munawarrah terpaksa ditinggalkan, semakin jauh…jauh dan hilang dari pandangan Hjh Nisbah.

Perjalanan dari Kota Madinah ke Mekah al Mukarramah cuma memakan masa lebih sedikit empat jam. Bas meluncur mengikuti jalur-jalur jalan raya yang di kanan kirinya cuma ada bukit bukau yang gondol, jelas ketulan dan kepingan batu-batu keras itu tersusun rapi seolahnya tidak pernah di sirami air.

Hjh Nisbah kini sudah menjadi penghuni sementara di Kota Mekah dan akan ada pula saatnya nanti untuk meninggalkannya seperti Kota Madinah. Cuma bezanya di Kota Mekah Hjh Nisbah akan berada selama enam hari dan lima malam.

Sebagaimana di Kota Madinah, Kota Mekah juga tidak terkecuali menerima perubahan. Bangunan-bangunan yang terpacak bagaikan cendawan kering bertentangan dengan pintu al Fath Masjidil Haram itu sudah ranap semuanya. Royal Mekah Hotel yang baru berusia belasan tahun juga tidak terkecuali, apa lagi bangunan lama yang menjangkau

usia lebih lima puluh tahun semuanya menyembah bumi bagaikan diserang geruda. Itu senario Kota Mekah sekarang.

Hjh Nisbah bersama dua orang anak-anaknya antara jemaah yang mengerjakan tawaf umrah, mengelilingi Ka’bah dengan impitan jemaah-jemaah dari palbagai negara lain yang mempunyai tujuan cuma satu, berserah diri kepada Allah. Apa yang perlu ada dalam mengerjakan tawaf itu adalah kesabaran, jika tidak maka segala kerja tidak akan sempurna. Tolak-menolak…tertolak…sipak-menyipak dan tersipak adalah perkara biasa, namun begitu perasaan marah masih juga mahu dikeluarkan.

Tidak sampai pun empat puluh minit Hjh Nisbah selesai mengerjakan tawaf umrah dengan sempurna. Hjh Nisbah bersama anak-anaknya beredar ke Safa dan Marwah untuk mengerjakan saie. Mereka bertiga terpaksa bertarung dengan arus deras dari jemaah yang belum selesai tawaf di garisan permulaan itu.

Safa dan Marwah juga tidak terkecuali menerima perubahan. Kerja-kerja pengubah suaian yang sebahagiannya terpaksa ditutup untuk mengelak dari perkara-perkara yang tidak diingini berlaku, kerana itulah menjadikan kawasan Safa dan Marwah itu sempit dan kurang selesa kerana berhabuk serta bunyi bising orang-orang yang sedang bekerja.

Bagaimanapun Hjh Nisbah tidak menghiraukan semua itu yang penting mereka mengerjakan saei dengan sempurna, yang mana semua itu adalah juga dikira termasuk dalam bentuk dugaan ataupun cubaan kepada mereka mahupun kepada jemaah-jemaah lainnya.

Keriuhan zikir bercampur baur dengan bunyi ledakan jarum besi memecah batu-bata bukit Safa yang cuma dihadang oleh kepingan playut bagi mengalang batu-bata itu bertempiaran yang nantinya mungkin saja akan mencederakan para jemaah. Itulah juga satu perubahan yang menjanjikan ruang keselesaan setelah ianya siap nanti.

Ketika Hjh Nisbah bersama anak-anaknya berada di kawasan lampu hijau yang memberikan isyarat kepada jemaah lelaki disunatkan berlari-lari anak mengikut perlakuan Siti Hajar itu, Hjh Nisbah seakan terlalai buat seketika, Hjh Nisbah nampak seorang lelaki salin tak tumpah seperti wajah arwah suaminya sedang berlari-lari anak bersama jemaah-jemaah lain tanpa menghiraukan dirinya.

“Bang Aji…!” Hjh Nisbah memanggil dengan suara lantang dan nyaring.

Tidak ada sesiapa yang mendengar panggilan Hjh Nisbah itu walaupun anaknya sendiri yang dekat dengannya. Barangkali Hjh Nisbah memanggilnya dengan hati, bukan dengan suara mahupun gerak geri, atau panggilan Hjh Nisbah itu tenggelam oleh bunyi bising dalam sepanjang ruang Safa dan Marwah yang sempit itu.

Lelaki itu meneruskan lariannya kerana lelaki itu tidak tahu apa-apa. Juita anak perempuan Hjh Nisbah cepat memegang ibunya yang hendak mengejar lelaki yang dipanggilnya bang aji itu.

“Itu ayah kamu…!” Sambil memunjungkan mulutnya ke arah lelaki itu.

“Itu orang lain mak…bukan ayah…!” Juita tidak nampak seperti apa yang dilihat oleh emaknya itu.

Hjh Nisbah menjadi lemah, Juita memapah emaknya perlahan-lahan membawa ke tepi dinding. Hjh Nisbah terduduk dan menyandar di dinding sambil beristighfar, Juita mengurut dada dan belakang emaknya sambil memandang jemaah yang sedang bersaie itu. Hjh Nisbah bersama anak-anaknya baru saja memulakan perjalanan yang ke tujuh dan akan berakhir di Bukit Marwah nanti.

Benar suaminya sudah meninggal dan tidak mungkin akan menjelma sebagaimana yang dilihatnya sebentar tadi. Hjh Nisbah akur, tapi semua itu tidak mustahil jika Allah yang menghendakinya. Hjh Nisbah menangis terisak-isak, Juita tidak dapat menahan sebak di dadanya yang juga sudahnya menangis sama.

Keriuhan di Safa dan Marwah itu berhasil menenggelamkan sedu sedan, isak tangis Hjh Nisbah bersama anaknya itu dari pandangan mahupun pendengaran jemaah lain yang sedang khusu’ mengerjakan tugas masing-masing ketika itu. Bagi Hjh Nisbah tidak merasakan dia itu bermimpi ataupun berkhayal, kerana itu matanya tertumpu kepada jemaah lelaki yang berlari-lari anak itu untuk memestikan yang dia tidak berkhayal.

Belum pun reda degupan jantung Hjh Nisbah atas kejadian sebentar tadi, kini jantungnya berdegup tiga kali lipat cepatnya, darahnya juga otomatik naik dan ini yang menyebabkan badannya menjadi semakin lemah. Seorang daripada jemaah lelaki yang berlari-lari anak itu menoleh dan memandang tepat ke wajahnya dengan melambai-lambaikan tangannya sambil tersenyum.

“Itu ayah kamu sudah mendahului kita…!” Cuma itu yang keluar dari mulut Hjh Nisbah.

Pilu hatinya bukan kepalang apabila melihat suaminya melambai-lambai dengan senyum, Hjh Nisbah juga nampak dengan jelas wajah suaminya itu bersih dan berseri-seri. Hjh Nisbah tidak dapat bangun untuk meneruskan saienya, badannya mulai sejuk dan menggelatar.

Dalam keadaan begitu tidak seorang pun yang tahu apa yang telah berlaku di antara Safa dengan Marwah itu kecuali Allah. ‘Sesungguhnya Allah yang mengetahui atas segala sesuatu’.

BAGAI KUMBANG

Asyraf sudah tiga hari berada di hospital. Menurut doktor Asyraf mengelami gangguan urat saraf kerana tengkorak kepalanya sedikit retak akibat terkena hentakan objek yang keras seperti kayu ataupun logam, tapi tidak begitu membahayakan.

Pada tiga suku pagi itu Syarmila dikejutkan oleh kejadian buang anak yang telah membongkar nostalgia hidupnya selama ini dalam merasakan lemak merdunya lagu cinta dan pahit getirnya sebuah melodi penderitaan, setelah terjerut oleh yang dinamakan pengorbanan demi sebuah cinta yang tidak boleh dijual beli.

Esoknya surat kabar laris semacam goring pisang panas, walaupun sebahagian orang sudah tahu sebelum tercatat dalam kepingan kertas yang berharga itu. Dan tentunya cetakan pada hari itu akan bertambah dari hari-hari yang sebelumnya.

Kalau Syarmila hendak menurutkan kehendak hatinya yang sakit itu mahu saja anak yang baru dilahirkanya itu di masukkannya ke dalam pelastik tidak kira apa warnanya dan di masukkan ke dalam tong sampah atau pun diletakkan betul-betul di hadapan gerai tepi jalan.

Biar orang lalu lalang gempar…biar penduduk kampung itu riuh…biarkan orang kampung kecuh apabila terserampak dengan mayat seorang bayi yang baru lahir dikurumuni lalat yang laparkan daging manusia kecil itu. Yang pasti surat kabar pada esok harinya akan laris dengan adanya berita yang sensasi seperti itu. Itulah tambahan rezeki orang surat kabar.
Syarmila tujuh belas tahun lalu hampir saja hendak memasukkan anaknya yang baru lahir itu ke dalam pelastik maut kerana hendak menutup malu hasil dari perlakuan ikhlasnya setelah lelaki yang macam kumbang itu pergi menghilangkan diri setelah menyedut madu segar dalam kelopak kuntum mekar kebanggaan Syarmila.

Bagaimanapun menyesali atas apa-apa perbuatan yang terlanjur kemudian disusuli dengan taubat berazam tidak akan mengulanginya lagi untuk selamanya adalah satu perlakuan yang terpuji. Yang selebihnya terserah pada Allah sama ada taubat itu diterima atau sebaliknya.

Kekesalan sudah mulai timbul dalam diri Syarmila yang sangat tabah mengharungi lembah yang beronak dan berduri itu. Kalau Syarmila tahu apa akan terjadi selepas tujuh belas tahun seperti sekarang ini, pasti Syarmila juga akan berbuat seperti apa yang terpapar di dada surat kabar pagi itu agar tidak menanggung derita sebagaimana yang mula dirasakannya sekarang ini.

Syarmila masih menatap surat khabar sambil menunggu Asyraf yang masih tidur setelah diberikan suntikan satu jam lepas. Asyraf sesekali terkejut tapi tidak sedar, inilah yang membuatkan Syarmila belum habis-habisnya membaca peristiwa itu kerana banyak gangguan.

Mungkin di mata umum boleh ditutupi dengan segala macam perbuatan sama ada di buang ke sungai, ditanam hidup atau mati, atau di letakkan depan pintu rumah orang yang pastinya akan selamat apabila tuan rumah itu membuka pintu ketika hendak pergi ke masjid sembahyang fardhu Subuh.

Tapi Syarmila tidak mahu menambah dosa-dosa yang terdahulu dengan dosa baru yang tentunya bersifat lebih kejam dan zalim apabila terpaksa membunuh anak kandung sendiri. Kalau ada seorang ibu yang membenci anaknya sendiri itu wajar dan masuk akal kerana ada sebab-sebab yang tertentu. Tapi kalau ternyata seorang ibu yang sanggup membunuh anak kandungnya tidak lain si ibu itu nyata gilanya.

Anak yang lahir atas kerelaan hati masing-masing walau dalam noda dan dosa lantaran perbuatan yang terkutuk dan berdosa besar itu, adalah hasil dari benih cinta yang diagung-canangkan, jadi mengapa pula benih yang menjadi darah daging seorang manusia yang lengkap itu harus dihapuskan dari muka bumi ini…?

Syarmila membelai anaknya seperti ibu-ibu yang lain dengan penuh rasa kasih sayang bagaikan ‘menatang minyak yang penuh’ kata peribahasa, walaupun telah menjadi mangsa indahnya cinta yang bila-bila masa saja boleh berubah menjadi syurga ataupun neraka.

Syarmila sebagai seorang ibu tentunya mempunyai harapan besar dan tinggi untuk membentuk anaknya agar menjadi orang yang berguna kepada bangsa dan negara, walau pun bapanya telah menjadi perosak dan sampah masyarakat.

Itu langkauan perjalanan tujuh belas tahun yang dilalui Syarmila bersama anak lelakinya yang semakin membesar seperti juga anak-anak lain yang sebaya dengannya. Syarmila seharusnya berbangga kerana berjaya membesarkan anaknya itu walau dalam lingkaran masyarakat yang tidak pernah merasakan bagaimana habuannya derita itu.

Anaknya yang berwajah tampan dan mempunyai aura yang mendebarkan jantung setiap
gadis-gadis yang memandangnya telah juga menyumbang kebencian Syarmila terhadap anaknya itu. Kerana wajah anaknya itu seraut wajah bapanya yang membuatkan hidup Syarmila menderita dan terhina.

Yang satu ini Syarmila tidak dapat bertolak ansur dengan perasannya yang sememangnya membenci wajah itu walaupun wajah anak kandungnya sendiri. Apa yang diharapkannya selama ini tidak seperti apa yang hadir di hadapanya sekarang. Allah itu Maha Adil dan Maha Perkasa, wajah anaknya menyerupai bapanya. Ini yang membuatkan Syarmila jika kurang-kurang iman akan benar-benar menjadi gila.

“Bagaimana aku hendak hidup dengannya jika wajahnya menyakitkan hatiku.” Syarmila kesal walaupun kekesalan itu sudah tidak dapat membentuk apalagi untuk merubah apa-apa.

“Tapi dia itu anakmu…darah dagingmu, aku tidak percaya jika seorang ibu itu membeci anaknya sendiri seperti ini.” Lasinda mengingati Syarmila.

“Aku memang sayang pada anakku, tapi aku benci pada wajahnya, kerana wajah itu belum dapat aku hilangkan betapa dia menzalimi aku…” Syarmila mengeluarkan geram dan rasa bencinya.

“Yang curang itu Zairi tapi ini anakmu.” Lasinda pula rasa nak marah.

“Aku tidak mau menerima kehadiran wajah itu dalam hidupku.” Syarmila.

“Walau pun itu lambang cinta antara kau dengan Zairi dulu?” Lasinda.

Ini yang tidak dapat di jawab oleh Syarmila. Jalama yang dibesarkannya dalam keperitan hidup bersama genangan air mata, serta hinaan mahupun cemuhan masyarakat atas perbuatannya yang memalukan keluarga dan sekali gus membuatkan dirinya sendiri terhina itu, memang anak kandungnya.

“Apakah pengorbanan mu selama ini akan kau biarkan sia-sia begitu saja?”

“Aku tidak mengharapkan jadinya seperti ini.”

“Tidak ada manusia yang dapat mencorakkan kehidupannya sebagaimana ketentuan Allah, kau kena redha menerima semuanya ini.” Lasinda marah.

Lasinda memang berhak marah kerana sebelum semua itu berlaku Lasinda pernah memberikan kata mutiara yang berharga kepada Syarmila. Tapi kerana hembusan nafsu yang ditiup lembut oleh iblis laknat Allah dengan ulitan bayu asmara yang menyegarkan, maka terjadilah pertembungan antara pisitif dan negatif.

“Tapi mengapa macam ini…?” Syarmila masih terumbang-ambing.

“Itu baru sedikit balasan Tuhan atas perbuatan kamu, kau harus bersyukur.”

Waktu begitu laju memamah usia dan meratah keadaan, Syarmila merasakan anaknya semakin menyakitkan dan rasa benci yang tidak seharusnya berlaku. Apakah semua ini balasan awal dari sebahagian pembalasan yang akan diterimanya di akhirat nanti…?

Baru beberapa detik Syarmila baring atas katilnya kerana terlalu lemah selepas bekerja, tiba-tiba Syarmila dikejutkan oleh bunyi pintu biliknya yang dibuka orang dari luar. Syarmila tergamam seketika, Syarmila tidak percaya apa yang sedang dilihatnya sekarang walaupun kejadian itu benar-benar ujud di mata kepalanya sendiri.

“Mengapa kau ke sini…? Kau keluar…!” Syarmila berteriak menghalau lembaga itu. Zairi hadir di hadapannya.

Orang yang membuatkan Syarmila menyanyi tak berlagu, menari tak bergendang dan menangis tak berairmata itu semakin mendekatinya. Zairi menjamah bahu kiri Syarmila yang seakan hendak melakukan sesuatu yang tidak elok.

Dengan nafas yang semakin sesak Syarmila hilang sabar lantas mencapai jam jangka yang terletak atas meja soleknya itu lalu menghayunkannya ke kepala Zairi. Jam jangka itu berbunyi serentak dengan suara orang yang sedang menahan kesakitan.

“Mak…!” Asyraf memanggilnya.

Syarmila terkejut dan surat khabar di tangannya jatuh ke atas pangkuannya. Syarmila cepat memegang tangan dan mengusap rambut anaknya yang masih berbalut itu dengan perasaan kesal atas apa yang dilakukannya terhadap anaknya yang pada sangkaannya Zairi ayah Asyraf itu.

TEE 'O' RUTI 0

“Aku minta teh ‘o’…bukan kopi ‘o’...!” Bulat mata Haji Diris memandang wajah pelayan wanita itu, pelayan itu beredar dengan lenggang lenggoknya yang relix macam tidak ada apa-apa.

Mungkin kerana keriuhan dalam restoran itu yang menyebabkan pelayan wanita itu memberikan lain dari yang diminta. Maklum saja restoran kampung tepi jalan seperti itu order bukan pakai tulis cuma cakap dan main ingat.

Haji Diris seorang kontraktor bumiputera berumur 59 tahun, lagi satu tahun dianugerahkan gelaran ‘orang tua’ kalau dipanjangkan umur. Haji Diris seorang yang berjaya dalam karyanya dan bersih mengendalikan kerja-kerjanya, tidak pernah memberi apalagi menerima rasuah. Kalau menerima cendera hati itu adalah…!

Haji Diris bersama kawannya Wasli adalah di antara pelanggan restoran itu, mereka berdua ini sedang menunggu seseorang. Wasli bekas seorang pegawai kerajaan baru tujuh bulan berpencen yang masih terbawa-bawa tidak mahu duduk diam di rumah baik waktu pagi mahupun sebelah petang.

“Jika orang-orang gelap boleh maju berbisnes di negara kita ini, mengapa pula kita tidak boleh melakukan perkara yang sama di tempat lain?” Haji Diris memulakan perbualannya, Wasli cuma angguk.

“Cuba perhatikan di tempat-tempat seperti kedai-kedai runcit, kedai buku, tukang gunting, restoran tempat kita minum sekarang ini, semua muka-muka gelap inilah yang menjadi nadi pendenyutnya.” Haji Diris melepaskan wapnya.

“Itu bukan salah mereka cuma kita sendiri yang tidak mahu mengisikan tempat-tempat seperti itu.” Wasli mengeluarkan pendapatnya yang pertama sambil menghirup kopinya yang belum habis itu.

“Martabak yang kita makan ini pun sudah naik harga.” Haji Diris menoktah percakapannya buat sementara, tapi mulutnya tetap aktif mengunyah benda yang dikatakannya naik harga itu.

“Keputusanmu bagaimana…?” Wasli membuka cerita selanjutnya, kalau sama-sama membisu macam patung pula nanti.

“Aku akan teruskan juga.” Keputusan Haji Diris.

“Tapi kau nak bisnas apa lagi dan di mana pula?” Wasli menghirup kopi tariknya yang juga sudah dingin itu tapi masih sedap.

“Aku nak buka bisnes di Arab Saudi…” Haji Diris pula menghabiskan teh ‘o’ kurang manisnya yang tinggal sedikit itu. Kemudian Haji Diris memanggil pelayan wanita restoran itu dan meminta teh ‘o’ kurang manis lagi satu.

“Aku dapat mengagak kau nak bisnes apa di sana…” Wasli saja-saja nak jadi nujum Pak Belalang.

“Cuba teka…!” Kembang kicup lobang hidung Haji Diris, nampak beberapa helai bulu hidungnya berwarna putih itu terjuntai ke luar. Begitulah sibuknya orang macam Haji Diris hinggakan bulu hidung sendiri pun tidak ada masa untuk memotongnya.

“Tanam kurma…” Wasli senghaja bergurau.

“Kau jangan pula nak menyindiri aku Wasli, jika aku ada tanah di Arab Saudi itu, sudah lama aku buat restoran ‘Brunei Siuk’ di tepi jalan antara Jedah dan Madinah itu.” Haji Diris mengorek lobang hidungnya yang gatal kerana samak dengan bulu itu.

“Kalau bukan tanam kurma nak bisnes apa lagi?” Wasli selamba.

“Aku nak menubuhkan ejen pelancungan haji dan umrah di sana…” Haji Diris.

“Satu cadangan yang mulia, tapi kau kena selidiki dulu semua itu.” Wasli serious sekarang.

“Aku ada rakan warga Indun yang menjadi egen di sana, jika sudah nampak kukuh nanti, aku akan usahakan bersendirian.” Haji Diris semakin bersemangat.

“Ini bukan satu usaha yang mudah ataupun sambilewa, silap-silap nanti menjerut batang leher sendiri.” Wasli dengan prasangka negatifnya.

“Aku yakin akan dapat melakukannya dengan baik.” Tekad Haji Diris.

“Tujuan apa sebenarnya kau susah-susah hendakkan semua ini.” Wasli.

“Aku ingin memberikan sedikit sumbangan kepada jemaah-jemaah yang hendak mengerjakan ibadat haji mahupun umrah.” Itu azam insan yang bernama Haji Diris.

“Sumbangan yang bagaimana?”

“Perbelanjaan untuk mengerjakan ibadat umrah saja setiap tahun semakin bertambah.” Sedikit rasa kekesalan pada nada suara Haji Diris walaupun rendah.

“Mungkin saja disebabkan perbelanjaan di sana kian meningkat.”

“Itu salah satu dari puncanya, banyak hotel-hotel lama sudah dirobohkan, kemudian hotel baru pula muncul.” Haji Diris berhenti dan melihat jam tangannya.

Itu cerita tentang Haji Diris dengan azam dan bisnesnya. Macamlah di negeri ini tidak ada ruang untuk semua itu hingga melarat ke negara padang pasir untuk berbisnes. Tapi itu sudah cukup bagus kerana itu juga boleh dikatakan bisnes merentas global.

Haji Diris resah gelisah menunggu orang yang belum juga ada tanda-tanda kemunculannya. Sudah banyak sms di hantar tapi tidak ada balasannya, Wasli juga sudah penat duduk di kerusi macam kerusi dalam kem orang kahwin itu.

“Betulkah ada orang yang nak jual syarikat.” Wasli antara percaya dengan tidak.

“Kalau tidak betul buat apa aku susah-susah nak jumpa kamu berdua untuk berbincang.” Beralun nada Haji Sidek sebaik-baik saja ponggongnya yang lebar itu mencecah kerusi pelastik yang sudah kabur warnanya itu.

“Cadangan kau itu memang baik dan murni, tapi kau kenalah hati-hati jangan sampai tertipu.” Haji Diris awal-awal memberikan peringatan.

“Aku yakin ini bukan satu penipuan.” Jelas Haji Sidek yang banyak pengelaman itu.

Haji Sidek punya rancangan untuk membawa kawan-kawannya itu dalam satu perkongsian bagi membeli sebuah syarikat pelancungan yang hendak dijual oleh kenalannya yang berbangsa China, bukan China import tapi China Lokal.

Dengan adanya syarikat itu nanti akan dapat juga menambah dan membantu syarikat-syarikat pelancungan tempatan dan akan dapat memberikan peluang bagi mereka memilih mana satu syarikat yang mereka inginkan.

“Jangan-jangan syarikat itu nak bankrap kerana banyak hutang…!” Celah Wasli ikut sedap mulutnya.

“Mulut kau tu jangan cabul, perkara yang kita bincangkan ini adalah satu kebajikan.” Nada Haji Sidek macam marah. Wasli diam cuma nampak senyuman yang dipaksa untuk menutup malu.

“Syarikat seperti itu sudah banyak, nanti modal tak balik rugi bukan kepalang.” Haji Diris pula menimbulkan keraguan tentang jual beli serupa itu.

“Dalam soal bisnes begini untung atau rugi jangan dipersoalkan, jika niat kita baik Allah akan memberkatinya.” Haji Sidek meyakinkan bakal rakan kongsinya itu.

“Kalau dia jual syarikat itu apa pula perniagaannya nanti.” Haji Diris.

“Katanya dia akan berniaga lain kerana sudah lebih dua puluh tahun dia mengendalikan syarikatnya itu.” Jelas Haji Sidek.

“Dalam bab bisnes begini susah aku nak percaya.” Wasli yang belum ada tanda-tanda bersetuju itu semakin bimbang.

“Awal bulan ini aku akan terima elaun dua ratus lima puluh ringgit, itu pun kau masih tak percayakan aku?” Secara tidak langsung Haji Sidek memberitahu umurnya sudah enam puluh tahun.

“Bukan soal tidak percaya tapi kita kena siasat dulu latar belakang syarikat itu, nanti semua bank dia ada hutang mampuslah kita!” Wasli memang terlalu hati-hati apalagi jika perkara itu melibatkan wang ringgit.

“Kita harus bergerak dari sekarang sebelum orang lain memonopolinya, jangan nanti jika itu terjadi, siapa juga yang kecoh macam murai.” Haji Sidek susah-susah berperibahasa.

“Kalau macam itu cadangan kita ini bertali arus, kita punya syarikat sendiri dan ada ejen sendiri pula di sana nanti.” Haji Diris nampak ceria.

“Hah…! Bagaimana pula dengan kau Wasli, sunyi sepi saja macam diserang jet pejuang?” Haji Sidek.

“Kamu pun tau aku ini bukan orang bisnes, yang aku ada cuma pengelaman.” Wasli mengakui bisnes itu bukan ahlinya.

“Baksis kau yang banyak itu jangan pula dibiarkan berkulat!” Saja-saja lidah Haji Sidek yang tidak bertulang itu berdendang sayang.

“Aku nak bawa isteri dan anak-anak aku menunaikan fardhu haji tahun depan…” Jawab Wasli sambil memandang Haji Sidek.

“Alhamdulillah…! Jika rancangan kita ini berjaya nanti tidaklah susah-susah nak ikut syarikat orang lain.” Haji Sidek tidak merasa dia sudah melukakan hati orang lain.
Keriuhan restoran kampung itu walaupun tidak ada kaling yang karam, sudah cukup untuk mengurangkan sedikit bunyi telefon bimbit Haji Sidek yang sudah beberapa kali menjerit itu, cepat Haji Sidek menyambarnya dan terus melekat di telinganya.

Haji Sidek angguk-angguk dan giling-giling, Hj Diris dan Wasli tidak mendengar apa yang diperkatakan Haji Sidek apatah lagi suara dalam telefon itu. Haji Sidek menyudahi perbualan mereka itu dengan perkataan okey…bye..!

“Kita tak payah berbincang lagi...” Nada Haji Sidek tidak lagi sekencang seperti diawal perbualan mereka tadi.

“Baguslah kalau dah selesai.” Haji Diris.

“Syarikat yang hendak kita beli itu sudah dibeli oleh orang lain...” Macam robot tangan Haji Sidek mencapai gelas kopi susunya terus menghirupnya dalam-dalam.

“Mengapa mereka sering merampas peluang-peluang begini dari orang-orang seperti kita?” Haji Diris kesal. Bagaimanapun dalam hati mereka masing-masing sudah tahu siapa pembelinya.

HARGA SEBUAH KEIKHLASAN

Ketika bulan mengembang penuh air Sungai Brunei sudah beransur surut. Liau Duraman mula melabuhkan badannya ke dalam air untuk mengurak balat yang satu-satunya alat penangkap ikan buat menyara keluarganya. Liau Duraman seolah tidak terasa sejuk walau ketika itu sudah pukul tiga pagi.

Itulah kerja yang boleh dilakukan oleh Liau Duraman. Pekerjaan menangkap ikan bukanlah kerja yang boleh dilakukan dengan sambiliwa, kalau sekarang ini berangkali mudah. Pasang pukat entah apa namanya tidak mustahak, jaur lautan tidak kira dalam atau tuhur, limpas sempadan atau tidak teruskan mengejar kemana ikan-ikan itu berenang tanpa mengira itu hak orang lain, waimapun membahayakan keselamatan diri sendiri. Kaut keuntungan biar lebih, undang-undang lupakan anggap laut itu tidak punya sempadan.

Tidak terlintas di fikiran Liau Duraman waktu itu apa akan berlaku seperti sekarang ini umpamanya. Cuma yang ada dalam fikiran Liau Duraman untuk menyara hidup isteri dan anak-anaknya. Perut mereka wajib diisi setiap hari agar mereka dapat hidup seperti orang lain.

Bayang-bayang bulan mengembang penuh jelas tergambar di permukaan air Sungai Brunei yang tenang itu, sesekali bayangan bulan itu pecah kerana alunan tungapan ikan-ikan kecil tengah melahap magsanya yang juga kecil terjatuh dan terapung di permukaan air itu.

Liau Duraman perlu hati-hati dalam keadaan waktu begitu, jika alpa atau berbuat bising apa lagi mengeluarkan bunyi cabukan air yang menciptakan riak walau kecil apa lagi besar, maka sudah tentu kerjanya akan menjadi sia-sia.

Di tebing kayu bakau pula sudah ada kocakan ikan-ikan yang memberikan harapan pada Liau Duraman bahawa hari itu akan ada rezeki masuk ke dalam bunuan balatnya. Liau Duraman makin bersemangat. Kedinginan yang dirasakannya ketika berendam di dalam air itu terasa akan berbalui.

Rumah Api di Tanjung Simasta yang terpacak dengan lampunya sentiasa kelap kelip itu terus berkhidmat hingga ke pagi sebagai panduan pengguna masuk ke Sungai Brunei yang tenang itu. Liau Duraman seperti biasa turun ke air untuk meneruskan kerja hariannya yang akan menentukan lumayan tidaknya pendapatannya pada esok pagi.

Berbagai-bagai bunyi yang seakan benda jatuh di dalam bakau itu juga sudah mulai kedengaran (kata orang tua-tua itu hantu labuk). Liau Duraman biasa dengan bunyi-bunyian seperti itu kerana semuanya sudah sebati dengan jiwanya, asal jangan cabul.

Perahu-perahu nelayan lain yang menangkap ikan di luar Sungai Brunei juga sudah mula keluar untuk mengutip rezeki masing-masing yang diberikan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang bakarih. Liau Duraman cuma nelayan di persisiran Sungai Brunei bermula dari tebing Kampong Pelambayan hingga ke Kampong Sungai Besar. Ada juga sesekali Liau Duraman menyeberang seperti di Sungai Bunga (sekarang Kampong Sungai Bunga) dan di lubuk kecil Kampong Pudak.

Kali ini Liau Duraman mengurak balatnya di Sipak Dua (sekarang Kampong Sungai Belukut). Air sudah mulai surut. Liau Duraman mula mencecahkan badannya yang tidak berbaju itu ke dalam air, sejuk mula menusuk ke tulang sum-sumnya. Tapi bak kata pepatah ‘alah bisa tegal biasa.’

Liau Duraman mempunyai tiga orang anak, dua orang perempuan dan yang bongsu lelaki berumur sembilan tahun juga tidak bersekolah. Anak lelakinya inilah yang sering dibawa Liau Duraman jika isterinya tidak dapat bersama.

Setelah kerjanya selesai Liau Duraman naik ke perahunya dan mengambil kainnya yang agak lusuh untuk membungkus badannya yang sedang kedinginan itu. Kemudian Liau Duraman mencapai sebatang rokok cap tooch light lalu menghisapnya.

Sebenarnya Liau Duraman tidak pandai merokok, Liau Duraman cuma memanaskan badanya yang sedikit menggigil itu. Liau Duraman menghembuskan asap rokoknya keluar, sekali gus menghalau nyamuk yang cuba berbisik di telinga Liau Duraman.

Suasana dinihari itu sangat hening. Air Sungai Brunei surut begitu lembut amat menyayukan, sampah sarap terapung-apung tenang menumpang dalam arus air mengalir ke kuala dan akan kembali ke hulu apabila air bergerak pasang. Itulah nasib sang sampah akan terus dipermainkan oleh pasang surutnya air.

Matahari mula memancarkan sinarnya untuk santapan semua kejadian di dunia ini sama ada yang bernyawa atau tidak. Liau Duraman merasa gembira kerana dari kocakan ikan-ikan yang sudah masuk ke dalam bunuan balatnya itu, Liau Duraman yakin.pagi itu nanti senang-senang akan mendapat tidak kurang dari tiga puluh ringgit.

Air semakin surut hingga separas lutut Liau Duraman. Liau Duraman cuma menunggu beberapa minit saja lagi untuk menyiut ikan-ikan yang sudah berebut-rebut berenang kerana merasakan kekurangan air itu. Liau Duraman bersyukur kerana basah keringnya akan berbalui.

Tiba-tiba raut muka Liau Duraman menjadi pucat dan murung, ada sedikit kekesalan dalam hatinya. Harapan Liau Duraman untuk menghitung wang kertas merah ada gambar kerbau itu pasti akan berkecai. Liau Duraman meludah beberapa kali melepaskan geramnya terhadap sebuah objek yang menjadi melaikat maut dan akan membunuh harapannya sebentar lagi.

Sebuah kapal yang terkenal dengan ombaknya yang besar itu lalu tanpa melihat ada marhaen kecil tersisip di tebing sungai itu sedang menunggu rezekinya yang juga kecil. Sebentar lagi balat Liau Duraman akan rebah dipukul ombak kapal yang deras itu, sebentar juga nanti harapan Liau Duraman akan musnah dan segala usahanya akan menjadi sia-sia.

Ombak besar dan deras itu berjaya menumbangkan balat Liau Duraman menjadikan hamparan sebuah permaidani. Liau Duraman meraung dalam hati melihat khazanahnya hanyut ke tebing dibawa ombak yang ganas itu. Liau Duraman sempat melihat ikan-ikan yang hendak mati itu cepat-cepat berenang ke laut untuk menyelamatkan diri. Liau Duraman terduduk dalam perahunya yang juga hampir karam itu.

Nurulhikmah tidak memaksa Pak Cik Mail untuk meneruskan ceritanya. Mungkin Pak Cik Mail merasa letih dan mengumpul kenanganya untuk menyambung kembali ceritanya. Itu sangkaan Nurulhikmah kerana kisah itu sudah berlalu lebih enam puluh lima tahun ketika Pak Cik Mail berumur sembilan tahun lagi.

Cerita Pak Cik Mail terhenti disitu, jejari Nurulhikmah juga berhenti menari di atas komputer ribanya. Takadohong jejarinya berhenti dan kesempatan itu digunakan oleh Nurulhikmah untuk menggaru hidungnya yang gatal dengan kukunya yang panjang macam bulu landak itu, walau tidak dicerobohi oleh sebarang makhluk kecil.

Pak Cik Mail mengesat air matanya yang hendak melilih. Nurulhikmah terharu melihat kesedihan Pak Cik Mail itu. Tergerak hati Nurulhikmah untuk bertanya apakah kisahnya yang membuatkan orang tua di hadapannya yang sudah berusia tujuh puluh empat tahun itu menangis tentu ada sebabnya, tapi Nurulhikmah tidak mahu menambahkan lagi kesedihan yang dirasakan oleh Pak Cik Mail ketika itu.

“Maafkan Pak Cik nak kerana tidak dapat menahan kesedihan Pak Cik…”

“Saya sepatutnya yang minta maaf pada Pak Cik, kerana saya membuatkan Pak Cik bersedih.” Nurulhikmah.

“Tidak mengapa nak…Pak Cik bangga kerana ada orang muda seperti anak ini, ingin mengetahui perjalanan hidup orang-orang seperti Pak Cik ini.” Pak Cik Mail batuk-batuk kecil dan menyiruk air dalam hidungnya.

“Mengapa Pak Cik menangis tadi…?” Nurulhikmah memberanikan diri.

“Pak Cik sedih kerana terkenangkan pengorbanan ayah Pak Cik yang tidak sempat Pak Cik balas sampai sekarang.” Pak Cik Mail.

Nurulhikmah adalah seorang penuntut lepasan Universiti Brunei Darussalam yang baru saja menamatkan pengajiannya dalam bidang sestera.. Kerana itu Nurulhikmah ingin menghasilkan sebuah novel yang menceritakan tentang kehidupan orang-orang nelayan lebih setengah abad lalu.

“Apakah ayah Pak Cik juga seorang nelayan…?” Jejari Nurulhikmah terhenti.

“Memang ayah Pak Cik seorang nelayan hingga ke akhir hayatnya.” Jawab Pak Cik Mail sambil angguk.

“Pernahkan Pak Cik pergi bersama ayah Pak Cik itu…?”

“Pernah…” Pendek jawapan Pak Cik Mail.

“Siapa pula nama ayah Pak Cik itu dan bolehkan Pak Cik menceritakannya untuk bahan-bahan tambahan yang saya perlukan nanti...?” Pinta Nurulhikmah.

“Pak Cik sudah pun menceritakan semuanya.” Pak Cik Mail mengubah sedikit gaya duduknya yang sudah terasa sengal itu.

“Maksud Pak Cik…?” Nurulhikmah keliru, raut wajah Pak Cik Mail yang sudah banyak di ratah usia itu di renungnya dalam-dalam. Pak Cik Mail tunduk.

“Liau Duraman itulah ayah Pak Cik dan anak lelaki itu adalah Pak Cik sendiri…” Pak Cik Mail mengubah lagi duduknya yang belum selisa itu.

Azan Asar sudah kedengaran dari menara masjid yang tidak jauh dari rumah Pak Cik Mail itu. Nurulhikmah memohon diri untuk pulang, sebelum beredar Nurulhikmah menghulurkan sekeping sampul surat berwarna biru kepada Pak Cik Maik sambil mengucapkan terima kasih atas kerjasama yang diberikan oleh Pak Cik Mail.

“Pak Cik tidak menjual semua itu…” Pak Cik Mail menolaknya dengan hormat.

“Saya juga bukan membelinya Pak Cik, ini pemberian ikhlas dari saya dan anggaplah ini pemberian dari anak Pak Cik sendiri …”

Nurulhikmah tidak dapat menahan sebak dihatinya lalu beredar meninggalkan Pak Cik Mail sebaik-baik saja sampul surat itu berada dalam genggaman Pak Cik Mail. Tangan Pak Cik Mail diciumnya walau bukan mahramnya.

“Terima kasih nak…moga kamu selamat…” Bibir Pak Cik Mail bergerak-gerak mendoakan Nurulhikmah yang sudah berada di dalam perut keretanya itu.

Pak Cik Mail mengurak genggamannya dan membuka sampul surat itu. Sekeping wang pelastik dibelakangnya terpampang lakaran Pulau Cermin yang indah dan punya sejarah berdarah di zaman Brunei bersultan dua suatu ketika dahulu.

Air mata Pak Cik Mail jatuh ke atas wang pelastik itu, samar-samar Pulau Cermin itu terapung-apung tenang di bola mata Pak Cik Mail sekarang, pulau itu tidak banyak berubah. Pak Cik Mail merenung wang pelastik itu sambil hatinya menimbang-nimbang. Apakah wang sejumlah itu akan dapat membeli sebuah keikhlasan…!

DOA BERSAMA AIR MATA

Lagi dua minggu genaplah tiga penggal Lastari bekerja di Brunei Darussalam. Lastari begitu senang berada di negeri yang aman damai seperti ini. Mulanya Lastari bekerja di tempat lain sebagai amah tapi tidak lama, Lastari cuma dapat bertahan kurang dari tiga bulan. Lastari terpaksa berhenti demi harga dirinya kerana dikatakan cuba menggoda majikannya. Itulah hidup di negeri orang umpama berada di atas duri.

Sebelum Lastari sempat pulang Sidah mengambilnya untuk berkerja bersamanya mengusahakan sebuah ladang sederhana luasnya peninggalan arwah suaminya. Suami Sidah meninggal dunia tujuh tahun dulu kerana dilanggar oleh seekor kerbau sasak yang inginkan kebebasan dari tuannya. Sejak itu Sidah dipanggil ibu tunggal.

Sebelum trajidi yang menimpa suami Sidah itu tuan kerbau sendiri juga pernah nyawa-nyawa ikan dihentam oleh kerbau sasak itu hingga meninggalkan kesan sebelas jahitan di peha dan di punggung, sampai sekarang parutnya jelas kelihatan seperti bulan sabit merah. Kerbau sasak itu mengamuk kerana tidak mahu ditambat terus-terusan. Tahu-tahulah kerbau jantan sesekali rindu juga pada kerbau betina.

Hari-hari terakhir ini Lastari nampak sungul. Apa yang dibuatnya ada-ada saja yang tidak betulnya. Di suruh ambil cangkul diambilnya iskup, disuruh ambil parang diambilnya sabit. Tapi itu sudah cukup bagus bagaimana kalau disuruh kupas kelapa dikupasnya pula kepala…? (…maaf ini tidak mungkin terjadi).

Perubahan Lastari yang mendadak itu amat mengejutkan Sidah. Biasanya setiap pagi sebelum terdengar bunyi kicauan burung atau kokok ayam jantan, walaupun kokoknya sudah tidak dihiraukan lagi di era IT ini, maka suara Lastarilah yang pertama membuka lambaran ceria pagi dengan alunan vokalnya yang cukup mantap seakan penyanyi Elvey Sukaesih dengan lagu Suria Paginya di zaman 60an dahulu.

Sidah pula tidak merasakan dirinya keseorangan dengan adanya Lastari berkerja bersamanya, begitu juga Lastari yang kadang-kadang terlupa bahawa dirinya itu adalah seorang pekerja asing yang makan gaji dan tinggal pula di tempat orang yang bila-bila masa saja boleh diperhembat pulang jika berbuat sesuatu yang tidak diingini.

Sebagaimana orang lain juga Lastari punya keluarga nun jauh di seberang sana. Lantaran sedikit tidak kepersefahaman dengan suaminya telah mengundang jodoh mereka habis setakat itu dan inilah juga yang menyebabkan Lastari berada di Brunei Darussalam walau terpaksa meninggalkan anak-anak demi untuk sebiji nasi.

Lastari yang berbadan tegap dan keras itu memang cun-cun bekerja di ladang. Waktu itu Lastari berumur tiga puluh tujuh tahun dan Sidah baru masuk empat puluh sembilan tahun. Mereka ini rajin dan tekun bekerja serta gigih berusaha hingga berjaya menuai hasilnya yang cukup lumayan.

“Saya yang terhutang segalanya pada ibu, bukan ibu yang berhutang pada saya.” Pengakuan ikhlas dari Lastari, benar atau tidak cuma Allah yang mengetahuinya.

“Mengapa kamu kata macam itu…?” Sidah sambil membersihkan cangkulnya.

“Kerana setiap tenaga yang saya curahkan ke atas ladang ibu ini adalah berbayar, saya pekerja dan ibu adalah majikan saya.” Itulah kata hati dari seorang yang tahu diri, tidak ramai pekerja yang punya kesedaran seperti Lastari.

“Janganlah kamu beranggapan semacam itu, aku tidak pernah merasakan kamu pekerja dan aku ini majikan, kita sama-sama bekerja untuk menyara hidup kita.”

“Ibu sungguh baik susah hendak bertemu dengan orang yang sebaik ibu.”

“Kalau kita bekerja dengan ikhlas dan jujur, Allah akan sentiasa memberikan kita rezeki yang tidak akan habis-habisnya.” Sidah bersyukur.

Lastari menari mengikut gelombang hidup di negeri orang seprti sekarang ini. Pahitnya hampedu…manisnya madu dan masamnya asambui sudah dirasakannya. Jatuh bangunnya untuk cuba membena kehidupan yang lebih baik dan sempurna yang tidak mungkin diperolehinya di negaranya sendiri. Kerana itu Lastari rela berjauhan dengan anak-anak yang tercinta untuk mengutip sedikit rezeki halal diperantauan.

Kedatangan surat anaknya itu memaksa Lastari mengimbau masa-masa lalu yang sudah dikuburkannya dan tidak ingin mengingatinya lagi. Anaknya mengajak Lastari pulang untuk melihat wajah terakhir ayahnya yang telah meninggal dunia. Bagi Lastari wajah itu sudah tidak punya erti apa-apa lagi untuk ditatap.

Selaku seorang yang juga pernah kehilangan suami walau berlainan cara, Sidah cuba menasihatkan Lastari agar pulang walau cuma sebentar bagi memberikan penghormatan terakhir kepada bekas suaminya itu, bagaimanapun juga dia tetap ayah kepada anak-ananknya. Tapi bagi Lastari apa yang telah berlaku itu adalah batas sempadan yang tidak mengizinkan mereka berjumpa lagi.

Kekerasan hati Lastari tidak boleh dilentur dengan lembut lidah dan manisnya bahasa. Kerana yang luka akan tetap luka dan pasti ada parutnya, kekecewaan dan buraian airmata Lastari tidak dapat disukat dengan nafas terakhir bekas suaminya itu, kerana kekesalan itu cuma diperolehi suaminya di saat-saat rohnya hendak berpisah dari badan.

“Orang yang sudah mati memang tidak dapat berbuat apa-apa, tapi kita yang hidup ini harus berbuat sesuatu terhadap orang yang telah mati.” Lembut nada Sidah.

“Luka hati saya ini terlalu parah bu seolahnya tidak ada ruang kosong untuk memaafkannya.” Lastari tunduk sambil menahan sebak di hatinya..

“Tapi anak kamu terlalu mengharapkan kamu pulang, jangan sampai semua itu nanti akan menambah kekesalan kamu di hari mendatang.” Nasihat Sidah.

“Saya tidak bermaksud untuk tidak mendengar segala nasihat ibu, terima kasih untuk segalanya itu.” Lastari menyiruk lendir yang mahu keluar dari hidungnya.

“Kalau semua itu kamu rasakan elok…ibu tidak memaksanya.” Sidah.

Malam itu adalah malah terakhir bagi Lastari membuat keputusan sama ada mahu pulang atau tidak. Negara Brunei Darussalam yang selama ini dirasakannya terlalu banyak merubah corak hidupnya tidak begitu mudah untuk ditinggalkannya. Lastari merasakan Negara Brunei Darussalam adalah benar-benar sebuah negara aman damai yang dapat memberikan ketenangan dan ketenteraman.

Sebelum sang mentari memancarkan cahayanya ke bumi, Lastari terlebih dahulu menikmati suasana pagi itu dengan kesyukuran. Rupa-rupanya Tuhan telah memberikan Lastari satu hari lagi untuk bernafas dan menikamti keindahan maya juga kemakmuran Darussalam yang kaya raya ini. Titik peluhnya yang meresap di bumi Darussalam ini tidak sia-sia untuknya meneruskan hidup.

‘Terima kasih Brunei Darussalam…’ Bisik hati Lastari.

“Kamu sudah habis fikir untuk semuanya ini Tri…?” Peringatan terakhir dari Sidah sambil memandang tepat wajah Lastari. Lastari tunduk kerana tidak tahan memandang sinaran mata Sidah yang lembut itu.

“Kebetulan jika saya mati dan berkubur di sini, juga saya tidak akan kesal bu…”

Begitulah akhirnya kata hati seorang isteri yang pernah dilukakan. Lastari tidak sanggup untuk melihat wajah orang yang membuatkan dia menderita, walau pada satu ketika dahulu orang itu pernah bertakhta dalam hati dan jiwanya.

Dalam usia Lastari empat puluh lima tahun itu sudah lebih dari cukup untuk merasakan penderitaan itu sakit, kerana itu Lastari bertekad tidak akan mengulanginya lagi. Ketenangan yang dirasakannya sekarang ini adalah hasil dari jerih payah dan linangan air matanya saban hari. Lastari ingin hidup bebas sebebas burung terbang di angkasa.

Lastari masuk ke dalam kereta Sidah yang sedang menunggunya setelah selesai menghantar sedikit ongkos kepada anaknya untuk belanja pengkebumian janazah arwah bekas suaminya. Sidah diam kerana dia tahu Lastari sedang menahan kepedihan.

“Yaa…Tuhan…! Ampunkanlah dosa-dosa bekas suamiku…”

Lastari menangis sambil menutup mukanya dengan kedua belah tapak tangannya, sementara dalam benaknya terbayang wajah bekas suaminya yang pernah dicintainya dengan sepenuh jiwa dan raga itu, tapi sekarang sudah pergi buat selamanya bersama iringan sebuah doa dan airmata.

Kereta Sidah meluncur menuju destinasi bersama seorang perempuan sepertinya yang menahan kehibaan, sesekali Sidah menyapu matanya kerana sudah digenangi air.

KORBAN TAK SUDAH

Aminudin mahu misinya berjaya dan membena semula sebuah keluarga harmoni, apalagi semua itu berbentuk pesanan dan harapan yang tepatnya disebut sebuah wasiat. Aminudin tahu untuk melembutkan hati seseorang itu tidak semudah melentur rotan mengikut kehendak sendiri.

Kerjanya ini juga bukan calang-calang, silap-silap seperti bermain minyak dengan api yang pastinya akan membakar diri. Kalau berdepan dengan musuh yang bersenjata, dia akan menghadapinya dengan bersenjata, kalau dengan ilmu hitam dia akan bertawakal melawannya dengan ilmu putih. Menang atau kalah itu perkara lain.

“Kalau dia masih hidup tentu aku tidak akan kenal dengan anak saudaraku sendiri dan kau juga tidak akan terpacak di hadpanku sekarang ini.” Balas Mira geram.

“Aku sudah puas memujuk Harni agar pulang ke Brunei, malah hingga saat akhir nafasnya Harni tetap mengatakan tidak…” Aminudin berterus terang bukan alasan.

“Wasiat bukanlah tempahan tiket untuk laluan mudah bagi sebuah kemaafan yang amat mahal, betapa pedihnya tusukan sembilu dari adik kandungku sendiri.” Geram Mira melonjak sembilan puluh lapan peratus.

Kalau orang lain barangkali luka yang dialami Mira tidaklah separah mana, tapi ini Harni adik kandungnya sendiri sanggup membohonginya kerana ingin memiliki seorang lelaki yang akan menjadi abang iparnya sendiri. Harni tergamak mengatakan dirinya terlanjur. Satu penipuan bagi Mira yang sukar untuk dimaafkannya.

Itu adalah lagu lama dan dondang lama. Mira sudah lama menguburkannya dan melemparkannya jauh-jauh juga sudah lama, malah Mira sudah menganggap semuanya itu cuma mimpi buruk dan igauan tengahari yang menjijikkan. Dan yang terakhir Mira tidak pernah bermimpi untuk kembali ke masa silamnya yang trajis itu.

Itu kehendak Mira tapi apa yang telah di tentukan oleh Allah tidak siapa pun yang akan dapat mendahulukan mahupun mengemudiankannya. Allah tidak membiarkan hamba-hamba-Nya yang sabar dan rela menerima apa yang ditakdirkan-Nya itu akan terus menderita.

Lembaga yang menakutkan Mira dan sudah lenyap berkubur selama ini telah kembali terpacak di hadapannya macam pontianak menuntut haknya yang telah Mira rampas. Tapi Mira tidak pernah merampas apa-apa dari orang lain malah kebahgiaannya pula yang kena rampas.

“Mulai saat ini kau bukan adikku lagi…!” Mahu rasanya Mira menyencang lumat-lumat bagi melepaskan geramnya yang menyarigala itu.

“Ampunkan Harni kak…Harni sudah terlanjur…!”

“Aku tidak mau dengar semua itu, abang harus bertanggung jawab, lepas itu bawa berhembus ular yang berbisa ini. Aku tidak ingin melihat mukanya lagi…” Bagaimana luluhnya hati seorang kakak dan betapa kejamnya perasaan seorang adik.

Waima sudah lebih dua puluh tiga tahun namun kata-kata karamat pemutus saudara itu masih segar dalam ingatan Mira. Betapa pedih perasaannya ketika itu cuma Allah yang tahu, seolahnya sebuah kematian yang mengerikan dan menghirit jasadnya ke liang lahat dan seterusnya ke neraka.

“Nurin minta maaf kerana kedatangan Nurin bersama ayah telah membuatkan tua bersedih.” Mira keluar dari kenangan silamnya.

“Apapun Nurin tetap anak saudara tua yang satu-satunya, sudah lama tua rindukan semua ini, tapi mak Nurin tidak mengerti akan kehancuran hati tua ini.” Lembut dan beralun suara Mira.

“Hari-hari terakhir sebelum mak meninggal, mak sering menyebut-nyebut nama tua, ayah memujuk mak supaya ke sini, tapi mak berdegil. Mak malu hendak pulang ke Brunei.” Terbayang kembali wajah kesal emaknya di bola mata Nurin yang mula hendak berair itu.

“Siapa tidak kasih dan sayang pada adik sendiri, tapi mak Nurin hanyut menurutkan hawa nafsunya hingga sanggup mengkhianati tua.” Bagaikan sebuah cermin lakunan silam terpampang depan mata Mira.

“Ayah telah menceritakan semuanya pada nurin dan sekarang ayah sudah berada di hadapan tua.” Nurin mula memasang jerat perasaan.

“Apa yang Nurin cakap ni…?” Mira faham bulat-bulat tapi macam tak faham.

Keayuan seorang wanita walau sudah berusia lebih empat puluhan itu masih jelas kejelitaannya. Senyumannya…lerekan matanya masih mampu membuatkan degupan jantung anak-anak muda berdebar. Itulah keanggunan Mira yang masih kekal dengan personalitinya yang asli.

“Ayah sering mengingatkan Nurin supaya menjadi seorang wanita yang gigih dan cekal dalam menempuh palbagai ujian hidup seperti tua.” Nurin mengulang kata-kata ayahnya.

“Jangan percaya semua itu kerana itu cuma jenaka ayah Nurin.” Mira nampak malu-malu tapi tidak berjaya menyembunyikannya. Perempuana mana yang tidak suka dipuji.

“Ayah jarang berjenaka, apa yang dikatakanya adalah fakta, ayah tidak akan memperkatakan sesuatu yang sia-sia walau dalam sebuah gurauan.” Nurin memuji ayahnya.

“Macam ular kena palu berbelit-belit ni mengapa…?” Mira kura-kura dalam perahu, yang sebetulnya lebih mengetahui dari apa yang diketahui oleh Nurin sendiri.

“Nurin merasa bahagia jika tua menjadi mak Nurin yang baru…” Nurin terus lantak, Mira diam.

Itulah yang menjadi gangguan parasan Mira sejak kedatangan Nurin dan ayahnya. Persoalan yang perlu di jawab dan wajib diselesaikan kerana ia adalah merupaka satu harapan dalam sebuah wasiat.

Apa kah Mira berdosa jika tidak menunaikan wasiat adiknya itu, sedangkan adiknya sendiri telah mengheret hidupnya ke lembah penderitaan selama berpuluh tahun demi sebuah pengorbanan untuk adik tercinta. Apakah Mira akan berkorban lagi untuk kali keduanya…?

“Jangan biarkan kami pulang dengan kehampaan tua…”

“Memang ayah Nurin lelaki pilihan tua, tapi itu dulu dan sekarang semua itu sudah ghaib bersama usia kami…” Kata lidah Mira yang tidak bertulang, tapi bagaimana dengan kata hatinya…?

“Apa bezanya dulu dan sekarang tua, perasaan itu sebenarnya tidak akan pernah ghaib dari sebuah cinta yang suci tua.” Mira tidak mahu mengalah.

“Nurin pernah bercinta…?” Mira cuba membawa ke lain persoalan.

“Pernah…dan sekarang cinta Nurin itu tengah membara, Nurin inginkan kekasih Nurin itu selalu berada di samping Nurin.” Nurin ada maksud tersendiri.

“Kenapa tidak diteruskan…?”

“Sekarang dia sudah berada di sini...” Jelingan Nurin membuatkan Mira mengerti apa maksud Nurin.

“Nurin nakal…!” Mira senyum malu, usia telah mengajar Mira untuk memahami apa yang tersirat selain dari yang tersurat. Mira terasa dia dikias oleh anak saudaranya sendiri.

Aminudin ingin pulang ke Kuala Lumpur kerana misinya nyata tidak berhasil. Buat apa membuang-buang waktu jika gayung tidak bersambut dan kata belum bersahut. Aminudin tahu Mira memang keras dan tidak mudah untuk mengikut kehendak orang lain, apalagi bersangkut dengan hidup yang pernah membuatkan dirinya menderita.

“Jangan jadikan Nurin yang tidak tahu menahu itu untuk menebus segala dosa-dosa dan kesalahan yang telah kau lakukan dulu.” Mira masih marah.

“Hingga saat ini aku tidak pernah menerima kehadiran Harni dalam hidupku Mira, semua itu cuma fitnah dan angkara tipu muslihatnya untuk menjebak aku.” Aminudin masih mempertahankan apa yang dirasakannya betul.

“Tidak ada gunanya lagi memukul gendang yang sudah usang, aku jadi malu mendengarnya...” Malu-malu kucing.

“Aku tidak akan memaksa semua ini Mira, tapi jika kau sanggup berkorban semasa hidup Harni, mengapa pula kau tidak mahu berkorban untuk sebuah kematiannya biar aman di akhirat nanti.” Pinta Aminudin ikhlas.

Sekali lagi Mira dihujani peluru yang membuatkan luka lamanya berdarah kembali. Terlalu sukar bagi Mira untuk menerima Aminudin buat ke dua kalinya, walau dalam hatinya cuma ada satu lelaki dalam hidupnya.

‘Sampai bilakah aku harus membohongi diriku sendiri…?’

Mira menangis. Tapi bukan menangisi cintanya yang telah musnah. Mira menangis terkenangkan adik kesayangannya Harni yang telah meninggalkan dirinya tanpa memandang wajah terakhir adiknya itu. Antara benci dan rindu membuatkan Mira seolahnya berdepan dengan Harni.

Mira memeluk erat Harni dengan sekuat-kuat hatinya. Mira meratap…Mira meraung dan Mira akhirnya…?

“Mengapa kau tinggalkan kakak dik…kakak sangat rindu pada adik, kakak sayang pada adik.” Nada kasih seorang kakak terhadap adiknya, walaupun adiknya itu pernah meragut impiannya.

“Ampunkan segala dosa-doa adik kak…adik bedosa besar pada kakak…!”

“Kakak sudah lama memaafkan adik sayang…kita cuma berdua di dunia ini, kita tetap adik beradik dunia dan akhirat…!” Semakin sebak dada Mira. Harni tambah longlai dalam pelukan kakaknya.

Mira memelok erat bantal guling sambil meraung, bantal itu basah dengan air mata Mira, tapi sayang itu cuma sebentar, Nurin mengetuk pintu minta izin masuk. Otomatik Mira keluar dari alam fantasi bersama adiknya. Pintu terbuka, wajah Nurin kabur dalam pandangan Mira.

“Maaflkan Nurin tua, kata ayah malam nanti kami akan pulang ke Kuala Lumpur…!”

“Katakan pada ayah Nurin…tua rela berkorban apa saja untuk emak Nurin…!” Mira menyapu air matanya. Nurin memeluk Mira emak saudaranya itu seolah emak kandungnya sendiri.

BAGAIKAN TIADA ESOK

Bunyi pukulan tangannya yang kuat itu sudah tidak tentu rentaknya, demikian juga tibarannya yang cantik seakan bulatan tibaran rambat Bongsu Laki tatkala merambat udang di Jalan Residensi itu sudah tidak nampak indahnya, tamparannya juga sudah tidak berirama lagi. Uniknya semua orang tidak menyedari bahawa irama dan lagu Abdul Faqar pada saat-saat akhir ini telah banyak berubah.

Hal itu terjadi adalah disebabkan Rahmat pekerja baru sebagai pelayan di Restoran Bawang Putih itu. Kehadiran Rahmat benar-benar mengganggu gugat keamanan dan keselisaan Abdul Faqar dalam melaksanakan tugas-tugasnya dan sekali gus prestasi kerjanya merondom, hatinya sudah tidak setenang sebelum munculnya Rahmat di Restoran Bawang Putih itu. Tapi Abdul Faqar tidak dapat berbuat apa-apa kerana Abdul Faqar juga seorang pekerja sebagai pembuat martabak.

Sebenarnya Abdul Faqar merasa cemburu disebabkan Rahmat begitu mesra dengan Narseah salah seorang pelayan wanita di Restoran Bawang Putih itu, maklum sajalah sama sebangsa dan setanah air datang dari seberang untuk mencari rezeki di tempat orang. Seperti juga dengan Abdul Faqar sendiri datang dari India tumpang senang di bumi bertuah Brunei Darussalam ini dan akan ada ketika pulangnya nanti setelah kantung mereka masing-masing penuh berisi.

“Aku udah bilang roti telur…kenapa bikinnya ruti kosong…? Pelanggan udah pada marah-marah tu…!” Narseah menjeling Abdul Faqar yang baru sebentar dimarahi oleh pelanggan kerana diminta lain dan datangnya lain pula.

Baru pertama kali Narseah melontarkan kata-kata seumpama itu kepada Abdul Faqar, semua ini juga kerana Rahmat, kedatangannya menjadikan Abdul Faqar seolahnya tidak diindahkan oleh Narseah. Narseah yang begitu lembut dan peramah, selama ini sedikit sebanyak telah menghiburkan Abdul Faqar tapi sekarang sudah banyak berubah.

Dua hari lepas pelanggan juga komplin martabak telur Abdul Faqar bercampur dengan kepingan kulit telur hingga lidah pelanggan terhiris. Dan semalam pula ada sehelai bulu lengan Abdul Faqar yang ikal itu terselit dalam lipatan martabak kosongnya. Barangkali itu masih baik…apa kata kalau batu cincin yang ada di dalam…?

Rahmat tidak mengetahui apa sebenarnya yang ada dalam hati perut insan yang bernama Abdul Faqar ini. Rahmat kian mesra dengan Narseah, bergelak ketawa…bergurau senda dan berjenaka tidak kira di hadapan pelanggan yang menjamu selera di Restoran Bawang Putih itu, hingga memaksakan pelanggan-pelanggan melihat mereka dengan pandangan yang begitu sinis.

Perlakuan dan keolahan mereka ini telah mengguris hati dan sekaligus jantung Abdul Faqar yang sudah terasa tercabar, apa lagi percakapan Narseah dengan Rahmat langsung tidak difahami oleh Abd Faqar. Abdul Faqar meraskan bulu dadanya yang tebal macam hutan belukar berpuluh tahun tidak ditebas itu hangus terbakar.

Tamparan Abdul Faqar semakin kucar kacir, beberapa biji telur yang menunggu giliran untuk disatukan yang nantinya mendapat gelaran martabak telur itu berlaga sesama sendiri dan akhirnya pecah tanpa disedari oleh Abdul Faqar, kerana dalam kepalanya martabak itulah tubuh badan Rahmat yang wajib dibelasah sekuat-kuatnya sebagai melepaskan geramnya.

Narseah semakin tidak mengindahkan Abdul Faqar walaupun selama ini, sebelum ujudnya Rahmat…Abdul Faqar telah banyak membantu Narseah dalam banyak hal, terutamanya urusan memperpanjang kebenaran tinggal di negara ini. Tapi Narseah menganggap semua itu cuma pertolongan biasa selaku pekerja yang sama-sama bekerja dalam satu majikan.

Bagi Abdul Faqar…penibar martabak ini pula, apa yang dibuatnya dan dirasakannya selama ini adalah lain, Narseah bukan orang asing dalam hidupnya, kerana Narseah memperlakukan dirinya juga lain tidak seperti kawan-kawannya, pokoknya Narseah bakal dibawanya pulang ke India bersama miliknya yang lain.

Restoran Bawang Putih di tepi jalan itu memang tidak pernah lengang oleh pelanggan kalau hendak dibanding-bandingkan dengan restoran lain yang letaknya betul-betul setentang cuma menyebarang jalan jaraknya. Tidak pasti mengapa Restoran Bawang Putih ini juga menjadi pilihan pelanggan untuk membasahi tekak dan sedikit mengisi perut yang setentunya sudah kosong.

Itu cuma berkemungkinan ada dua sebab, satu…masakannya yang nyaman dan enak atau dua…pelayannya yang gebu-gebu dan cantik-cantik serta bergaya, kerana itu pelanggan-pelanggan rasa terpanggil untuk datang walaupun yang dimakan itu tidak sesedap yang dinamakan ‘sedap’…!

Itu agaknya salah satu rempah ratus yang terkandung dalam strategi bisnes makan minum seumpama ini, mana ada orang mahu singgah jika pelayan-pelayan restoran itu bida-bida…mihir…memberi kambang liur. Kerana itulah wajah serta ketrampilan perlu ada bagi menggamit dan seterusnya melambai pelanggan-pelanggan agar datang untuk menjamu selera, sedap atau tidaknya itu belakang kira.

Belumpun habis geram Abdul Faqar terhadap Rahmat yang semakin naik bulu itu, (walaupun Rahmat tidak mempunyai bulu selebat punya Abdul Faqar) timbul pula isu baru. Narseah dengan perawakannya yang manja dan bersahaja itu dengan cepat meluru ke arah seorang lelaki berumur pertengahan lima puluhan selaku pelanggan berkala berkunjung ke Restoran Bawang Putih itu. Sebelum ini Abdul Faqar tidak pernah melihat lelaki pertengahan lima puluhan itu datang, tidak tahulah ketika dia pulang bercuti ke negerinya enam bulan lepas.

Lelaki pertengahan lima puluhan itu memanggil Narseah sebaik-baik sahaja dia keluar dari keretanya, walaupun Narseah sudah menghala tuju ke arahnya. Lelaki pertengahan lima puluhan itu terus duduk tanpa dipelawa, kerana ini ruang restoran dan bukannya ruang kem majlis perkahwinan yang mahu dipersila-silakan.

‘Kenapa Narseah juga yang dipanggil…? Sedangkan pelayan lain banyak…!’

Suara hati Abdul Faqar sambil meneruskan kerjanya menampar dan menibar martabak tidak berhenti-henti. Sekali tibar matanya akan melerek Narseah yang sedang melayan lelaki pertengahan lima puluhan itu. Lelaki pertengahan lima puluhan itu senyum sambil jari-jarinya yang nakal itu cuba mengusik jari-jari Narseah yang lembut dan nampak senghaja dimanjakan itu.

Lelaki itu bernama Molok, isterinya orang luar negeri dan terpaksa dihantar pulang ke negeri asalnya di Kalimantan tiga tahun lepas. Molok cuma dapat bertahan kurang dari setahun kerana tidak tahan dengan telatah bekas isterinya itu yang terus-terusan mahukan wangnya. Molok sedar bekas isterinya itu cuma cinta pada wangnya dan bukan pada batang tubuhnya.

(Walau sering dibilangin cintanya seratus persen).

Abdul Faqar tidak dapat mengawal perasaannya, peluh dinginnya walau berdepan dengan kuali panas sudah mengalir dan setitik dua jatuh ke riba martabak yang sebentar lagi akan menjadi santapan salah seorang pelanggan dalam Restoran Bawang Putih itu.

Martabak ditangan Abdul Faqar terlepas dan melayang seperti piring yang kena limpar di Belapan Padang lalu menampal di tepi dinding yang kemudiannya jatuh ke lantai, mujurlah tidak seorang pun yang nampak kejadian itu, jika nampak sudah pasti Restoran Bawang Putih itu akan jadi haru biru.

“Bapa mau minum apa…?” Sudah terakam dalam kepala Narseah sebagai pembuka kata, walaupun kata-katanya sudah lama terbuka.

“Teh tarik halia kurang manis…” Selamba pinta lelaki bernama Molok itu.

“Makannya…?” Sambung Narseah cepat, juga seperti sudah terakam.

“Martabak telur pelastar…!” Pinta lelaki bernama Molok itu sambil merenung tepat wajah Narseah menyebabkan dada Narseah yang sudah berombak itu semakin tinggi ombaknya.

Narseah tidak pernah merasakan pandangan lelaki seperti pandangan lelaki yang bernama Molok itu sebagaimana yang dirasakannya sekarang, baik pada Rahmat mahupun Abdul Faqar sendiri. Apatah lagi dari pandangan seorang lelaki yang sudah dimakan usia begitu. Narseah jadi malu-malu…walau tidak semalu kucing…!

“Minum apa tadi pa…? Narseah sudah lupa…macam terpukau. Kini Narseah pula yang memandang tajam wajah lelaki bernama Molok itu, walau sudah berusia tapi masih kacak dan bergaya.

(Barangkali macam itulah yang dikatakan, orang lelaki itu umpama besi, walau berkarat sekalipun tapi masih punya harga. Beruntungnya jika menjadi seorang lelaki…!)

“Teh tarik halia kurang manis sama martabak telur pelastar…!” Bersahaja nada ulang lelaki bernama Molok itu sambil menjilat pancaran mata Narseah yang hitam pekat berkilat itu.

Lelaki bernama Molok itu spontan teringatkan mata arwah isterinya yang pertama, orang local dan dari kerana mata itulah yang membawa mereka ke atas pelamin. Namun semua itu cuma tinggal kenangan yang tidak akan terlupakan walau sudah bersemadi lapan tahun dahulu.

Itu namanya permulaan cinta, dari mata yang kemudiannya turun ke hati. Tapi mata itu sekarang sudah tidak ada gantinya, kalau adapun besar kemungkinannya tidak akan sama. ‘Memang yang patah tidak akan pernah sama dengan yang tumbuh…’

“Maafkan saya pa…” Tanpa menunggu jawaban Narseah beredar, badannya terasa seram sejuk, darah gemuruhnya masih membungkusi badannya yang sliming itu.

Lelaki bernama Molok itu memerhatikan Narseah dari belakang, lenggang Narseah yang lembut…langkah Narseah yang teratur dan hayun tangan Narseah yang dijalin rapi itu semuanya diperhatikan oleh lelaki bernama Molok itu.

Narseah pula diam-diam senghaja mengusai dan membisaikan langkah serta jalannya yang seakan pragawati itu, biar indah dipandang dan merangsang kerana Narseah tahu lelaki bernama Molok itu asyik memandang dirinya. (Namanya wanita pasti akan merasa bangga jika dirinya diperhatikan oleh lelaki tidak kira muda ataupun tua…!)

Usia Narseah kini sudah mencapai tiga puluh lapan tahun, empat tahun dahulu Narseah bekerja sabagai amah, tapi terpaksa pulang serta merta kerana lakinya di sana sedang main kayu tiga dengan cewek-cewek yang lebih umph…!

Setelah menerima status janda, Narseah kembali ke Brunei dan sekarang adalah penggal kedua Narseah berkerja di Restoran Bawang Putih itu. Narseah merasakan bekarja sebagai pelayan restoran lebih ‘betah’ jika dibandingkan dengan pembantu rumah, walaupun pada awalnya dijanjikan dengan pekarjaan yang lebih baik dari pekerjaan sekarang.

Abdul Faqar lebih hati-hati melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya agar tidak menerima akibat yang membuatkan dia sendiri kehilangan pekerjaan dan kehampaanya untuk mengumpul harta yang akan dibawanya pulang nanti turut berkecai.

Bukan itu saja, malah Abdul Faqar sekarang perlu bijak menangani yang mana pekerjaan dan mana perasaan. Abdul Faqar sedar bahawa dirinya seorang perantau di negeri orang untuk mengutip sedikit rezeki yang akan dibawanya pulang nanti.

Fikiran Narseah melayang-layang tidak seperti malam-malam sebelumnya. Wajah lelaki bernama Molok itu benar-benar menganggu fikiran dan perasaannya yang menghalang dia untuk memejamkan mata yang tentunya akan menikmati mimpi-mimpi yang indah.

Narseah juga hairan mengapa fikirannya sering membanding-bandingkan wajah Abdul Faqar dengan lelaki bernama Molok itu. Sebetulnya Abdul Faqar cuma dilihatnya sebagai rakan satu majikan yang harus tolong-menolong dalam segenap hal, apalagi mereka sama-sama di rantau orang.

Sudah tiga tahun Molok menduda (duda kali ke dua), Molok merasakan dirinya dalam kekosongan, dan Molok merasakan kekosongan itu perlu diisikan lagi. Tapi hingga saat ini Molok belum pasti siapa bakal memenuhi ruang kosong di hatinya itu…? Kerana Molok tidak mahu ‘pisang berbuah dua kali’ oleh itu Molok harus lebih berhati-hati jika mahu mengisikan kekosongan jiwanya sekarang ini.

Rahmat pula sudah lebih lima hari tidak datang bekerja. Menurut Narseah Rahmat sudah berhenti dan bekerja di tempat lain. Abdul Faqar orang yang paling gembira mendengar berita itu, saingannya sudah tidak ada lagi di bibir matanya, kerana itu prestasi kerjanya mulai melambung naik. Irama dan lagu martabaknya yang sumbang beberapa ketika dahulu itu kini mulai bertenaga.

Tapi sayang semua itu cuma sebentar, petang itu bagaikan tiada hari esok bagi Abdul Faqar apabila melihat Narseah keluar dari restoran itu dengan menghirit sebuah beg pakaian. Mahu diterpanya Narseah ketika itu, tapi tangannya masih menebar martabak dan pada akhirnya Abdul Faqar membiarkan sahaja kerana tidak dapat berbuat apa-apa.

Selang beberapa minit kemudian tersadai sebuah kereta kijang model lama berwarna putih, sekali gus Narseah bergerak cepat menuju kereta kijang berwarna putih itu dan terus masuk tanpa menoleh kiri mahupun kanan.

Terbeliak mata Abdul Faqar yang merah macam buah saga itu, dan seakan terkeluar bola matanya apabila melihat Narseah duduk di sebelah Rahmat yang sudah menunggu di tempat duduk belakang kereta kijang berwarna putih itu. Abdul Faqar berhenti menibar martabak sebentar lalu memicit hidungnya untuk menahan air pekat hijau yang sudah julung-julung hendak keluar itu.